伺候；服侍；侍奉；侍候cì·hou fú·shi shìfènɡ shìhòu【同】 都是动词；都有照顾、照料的意思。
【异】 “伺候”侧重于供人使唤；多用于照料起居生活方面；可用于对人的照料，也可以用于照料牲畜；多用于口语。[例]牛肚子里的崽儿，在这样冷的天气里生下来是很难～的。“服侍”着重指照料；多用于照料生活起居和使人心情开朗等方面；用于人，但不限于对长辈和对上级，可以是上对下、长对幼，也可以是平辈之间，同志、同学之间；用于口语。[例]老弱病残，需要人～。“侍奉”还有奉养、赡养的意思；多用于对长辈或尊者的奉养；用于书面语。[例]丈夫出外打工，她在家操持家务，～公婆。“侍候”侧重于关心、照料；不一定只用于生活起居方面；可用于人，且不限于长幼尊卑，也可用于照看、培植植物；多用于口语。[例]凤子《谈养花》：“要是～得不好，就给你来个罢工，不开花。”
侍候shìhòu伺候；照顾
△ ～病人。
【同】服侍
侍候shìhòu〈动〉陪伴照顾：侍候师长│侍候了三十年。
【同义】伺候│服侍│侍奉。
【辨析】“侍候”和“伺候”：“侍候”含有照料者尊重、体贴被照料者的意思，“伺候”含有地位较低的人照料地位较高的人的意思。
侍候shìhòu【释义】
服侍。
【色彩】
中性。
【近义】
服侍︱陪侍︱伺候︱侍奉。
【反义】
欺压︱欺凌。
【扩词】
侍候人︱好好侍候。
【造句】
❍ 护士虽然干的是～人的工作，但她们是美丽的天使，令人尊敬。
❍ 你妈病得不轻，你要好好～她。
【正形】
“侍”不写作“待”，“候”不写作“侯”。
事后；侍候◉ 事后shìhòu 名 事情发生以后；也指事情处理、了结以后。〈例〉事先周密计划，～认真总结/ 花高价买了件衣服，～才知上了当。〈近〉过后。〈反〉事前/ 事先。
◉ 侍候shìhòu 动 服侍。〈例〉～老人/ ～伤员/ 这段时间我在医院～病人。〈近〉伺候/ 服侍/ 照料。
侍候
侍候奉事 趋承 伏侍
侍候人：食人
侍奉，侍候：供侍
奉养侍候：奉侍 扶侍
朝夕慰问奉侍：晨昏（晨昏定省）
陪伴奉侍：陪承
侍候护理：服事 服侍 趋奉 扶侍 给侍 给使
服侍人：事人
在身边服侍：伺候 趋奉
奔走服侍：趣役
跟随侍候：随侍
随侍帝王：扈侍
跟随在别人身边，小心侍候：鞍前马后 马前马后 车前马后 马后车前 驴前马后
鞍前马后，照顾周到：趋前退后
(服侍：伺候) 侍候（同）侍奉 服侍 伺侯
|