害羞；腼腆；忸怩hàixiū miǎn·tiǎn niǔní【同】 都是形容词；都可以表示不自然、不好意思、难为情。
【异】 “害羞”着重指因胆怯、怕见生人或做错了事担心被嗤笑而感到不安，难为情；适用范围较宽，男女都可以用；不能重叠为AABB式。[例]夏衍《包身工》：“女性所有的那种～的感觉，在这些被叫做‘猪猡’的人们中间，似乎已经很迟钝了。”“腼腆”着重指羞涩、胆怯、不自然的样子；适用范围最宽，既可用于男人，又可用于女人，既可指年幼者，又可指年长者；经常用来形容人的举止、神情，也可用来形容人的面部表情，还可以修饰表示人的词语；可以重叠为AABB式。[例]他人很爽快，但又有些～。“忸怩”着重指拘束、不大方的样子；适用范围较窄，多形容女孩子的神情；一般不用来形容人的面部表情，修饰表示人的词语的情况也比较少见，而是经常用来形容人的举止、神情；可以重叠为AABB式。[例]长辈们一个劲地夸她漂亮，本来很大方的她，突然变得～了。
【反义】 害羞—没羞 大方/ 腼腆—大方 自然 潇洒/ 忸怩—大方
|