词语“仿拟”是什么意思，翻译、用法及造句-汉语词典

字词

仿拟

释义

仿拟

也叫“点化”。修辞方式（辞格）之一。就是模仿前人现成的语句形式，临时造出相似的语句。运用仿拟辞格可以使文意推陈出新、新鲜活泼、幽默风趣。
仿拟有两大类：
❶仿句。就是仿造与古人语句相似的句子结构。如王勃《滕王阁序》：“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。”是模仿庾信《华林马射赋》“落花与芝盖齐飞，杨柳共春旗一色”两句。
❷仿意。就是仿拟古人文章的意境、语调。如苏轼《纵笔三首》：“小儿误喜朱颜在，一笑哪知是酒红。”是仿拟白居易《醉中对红叶》“醉貌如霜叶，虽红不是春”。
仿拟与引经都引用古人诗文，区别在于引经多是照录原句或者在字词上略有变易，而仿拟则多在语句、意境上变化使用；引用重在援用前人现成的意义，仿拟重在造出新句新意。

仿拟

又称拟效、仿用、套用、出新。修辞格之一。故意模仿现成的词、语、句、篇，临时创造一个新的词、语、句、篇。如 “有些天天喊大众化的人，连三句老百姓的话都讲不来，可见他就没有下过决心跟老百姓学，实在他的意思是小众化。”根据 “大众化”临时仿照出 “小众化”。运用仿拟有助于揭示事物的内在矛盾，并且能使语言生动活泼，诙谐幽默，富有讽刺意味。可分为“仿词”、“仿句”、“仿语”、“仿调”四类。

随便看

汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。