以血洗血yǐxuè-xǐxuè以仇人的血来偿还血债，指杀敌报仇。语出《旧唐书·源休传》。
唐德宗建中元年(780年)，杨炎执政。他为了牵制严郢的势力，便利用源休与严郢不和的关系，起用源休。但源休以国家前途为重，与严郢相处得十分融洽。杨炎对此非常不满，于是，命他以监御史中丞身份出使回纥国，并杀了回纥可汗的叔父突董等4人，令他将尸首归还回纥。源休带着尸首到达回纥，被扣留50多天，受尽凌辱和折磨，但他始终不计较个人恩怨，为两国的友好而奔波，最后终于感动了回纥可汗。他获释返唐时，可汗亲自为他送行，并坦率地对他说：“我的国人都要杀你，而我绝不能这样做。大唐杀害了我叔父，我再杀你，这岂不是以血洗血吗？为了世代的友好，我愿和你一道来个以水洗血。”源休回国后，唐王送回纥可汗帛十万匹、金银十万两，两国重新缔结了兄弟之谊。
以血洗血yǐ xuè xǐ xuè〈成〉用仇敌的血来偿还血债。指仇敌之间相互报复。《旧唐书·源休传》：“可汗使谓休曰：‘我国人皆欲杀汝，唯我不然。汝国已杀董突等，吾又杀汝，犹以血洗血，污益甚尔。’”
报仇
报仇复仇 雪仇 雪怨
为父母报仇情殷志切：枕戈
帮助朋友报仇：借交报仇 借客报仇 借身报仇
毁容变声，矢志为恩人报仇：衅面吞炭 漆声吞炭 吞炭漆声 吞炭为哑
时刻不忘复仇：枕干而寝
表示时刻不忘报仇：寝苫枕干 寝苫枕戈
借为公的名义报个人的私仇：公报私仇 官报私仇 借公报私
有仇必报：血债血还 血债要用血来还
杀敌报仇，用仇敌的血来偿还血债：以血还血 以血偿血 以血洗血 以恶攻恶
准备杀敌复仇：枕戈剚刃
头枕兵器睡觉，时刻准备报仇：枕戈泣血泣血枕戈
用刀刺杀复仇：推刃
游侠杀人报仇：探丸 探黑白
暗杀官吏为人报仇：探丸借客
一种报深仇、泄大恨的举动：鞭墓戮尸
誓死报仇：讨还血债
(采取行动来打击敌人：报仇)
|