凑合；将就còu·he jiānɡ·jiu【同】 都可用作动词；都有勉强适应不很满意的环境，或勉强接受、使用不很满意的事物的意思；都可以重叠为ABAB式。
【异】 “凑合”语气较轻；用于口语。此外，还有两个意义：一是指不作准备，临时拼凑的意思，例如：“我也凑合着说两句吧”；二是指聚集，例如：“一有空，他们总凑合在一起聊天”；“将就”无这两种意义。除作动词外，还可作形容词，表示可以、过得去的意思，例如：“要说他这个人啊，凑合吧”；“将就”无此用法。[例]琴师只会拉京胡，非叫他拉二胡，他也只好～了一段。“将就”重在勉强忍受或接受，有时含有迁就的意味；语气较重；用于书面语和口语。只能作动词。[例]这样的条件，别人无法忍受，他却～了20年。
【反义】 凑合—分散 分开/ 将就—苛求
|