伺候；服侍；侍奉；侍候cì·hou fú·shi shìfènɡ shìhòu【同】 都是动词；都有照顾、照料的意思。
【异】 “伺候”侧重于供人使唤；多用于照料起居生活方面；可用于对人的照料，也可以用于照料牲畜；多用于口语。[例]牛肚子里的崽儿，在这样冷的天气里生下来是很难～的。“服侍”着重指照料；多用于照料生活起居和使人心情开朗等方面；用于人，但不限于对长辈和对上级，可以是上对下、长对幼，也可以是平辈之间，同志、同学之间；用于口语。[例]老弱病残，需要人～。“侍奉”还有奉养、赡养的意思；多用于对长辈或尊者的奉养；用于书面语。[例]丈夫出外打工，她在家操持家务，～公婆。“侍候”侧重于关心、照料；不一定只用于生活起居方面；可用于人，且不限于长幼尊卑，也可用于照看、培植植物；多用于口语。[例]凤子《谈养花》：“要是～得不好，就给你来个罢工，不开花。”
|