冰冷；阴冷bīnɡlěnɡ yīnlěnɡ【同】 都是形容词；都有寒冷的意思。
【异】 “冰冷”侧重强调像冰一样冷；适用范围广，可用于地面、水等具体事物；多用于口语；不能加否定副词“不”，也不能受程度副词修饰。[例]这潮湿～的地面，怎么能睡人呢？“阴冷”强调天气阴沉寒气重；适用范围窄，一般用于天气；多用于书面语；不能加否定副词“不”，但能受程度副词修饰。此外，“阴冷”还可指脸色阴沉冷酷，例如：“孩子们一看见他那阴冷的脸色就害怕”；“冰冷”没有这个意义和用法。[例]这几天天气～，你就待在家里保养保养身体吧。
【反义】 冰冷—火热/ 阴冷—燥热
|