比赛;竞赛bǐsài jìnɡsài【同】 都是动词兼名词。作为动词,都有各自施展本领,比胜负、比高低的意思;作为名词都有体育或其他活动的赛事的意思。 【异】 “比赛”作为动词,侧重表示比较并较量本领、技术的高低,强调的是动作本身;其适用范围较窄,对象多为文艺、体育、娱乐等对抗性活动;用于口语;能够带宾语;能重叠成ABAB式。作为名词,多用于体育、文艺、娱乐等对抗性活动,适用范围较窄;多用于口语。[例]究竟是谁跳得高,咱们不妨~~。|刘心武《班主任》:“为什么过组织生活总是念报纸呢?下一回搞一次爬山~不成吗?”“竞赛”作为动词,侧重表示争取优胜,取胜意念较强;语义比“比赛”重;适用范围较广,对象除文艺、体育、娱乐等活动外,还适用于军备、生产劳动、经济建设等方面;多用于书面语;有较为庄重的色彩;不能带宾语;不能重叠。“竞赛”作为名词,可以用于文艺、体育、娱乐、军备、生产劳动、经济建设等方面,适用范围较广;多用于书面语。[例]吴伯箫《记一辆纺车》:“这哪里是~,那是万马奔腾,在共同完成一项战斗任务。”|两个大国之间的无休止的军备~,严重地威胁到世界的和平与安宁。
|