人怕落荡，铁怕落炉荡：积水长草的洼地。铁落在炉中会熔化。人如果误入到芦荡，辨不清方向，走不出去。比喻人怕落入圈套；陷入困境，没有出路。元末明初·施耐庵、罗贯中《水浒全传》第六十一回：“卢员外，你如何省得，岂不闻‘人怕落荡，铁怕落炉’？哥哥定下的计策，你待走那里去？”
人怕落荡，铁怕落炉（谚）铁落入熔炉，不熔化也得熔化；人落入圈套，不上钩也得上钩。指人一旦陷入圈套，就完全不能自主。
人怕落荡，铁怕落炉落荡： 跌落在芦荡、沼泽里，比喻陷入圈套。指人怕陷入圈套难以逃脱，就像铁怕落到炉子里被熔化。
也作
❶ 人怕落套，铁怕落炉。落套： 陷入圈套。
❷ 铁怕落炉，人怕落套。
|