黏连短语
黏连短语指只可作有限扩展的语素组合，相当于通常所称的动宾式、动结式、动趋式几种“离合词”。例如 “洗澡” “发愁”“放心”“打倒”“说服” “走出来”等。史有为《划分词的普遍性原则和系统性原则》认为，凡词都应该具有不可扩展性这一普遍性特点。但是 ‘洗澡”之类的语素组合大都可作有限的扩展，即大都具有可分离性，应当归为短语。只是这样的短语又与一般的短语有些不同，如整个组合的意义比较单一，两个组成部分的可分离程度小，不可以作无限制的扩展，因此，可以叫做“黏连短语”。他说：“应该认为，这是一种中间状态的组合。” “它们是接近词的一种短语。” “我们根据普遍性原则和系统性原则认为，汉语中所谓的‘离合词’是个不准确的术语。……所谓动宾式、动结式和动趋式‘离合词’ 则应称作 ‘黏连短语’，它们是词与短语之间的中间状态成分。”
|