驴年马月意谓不知何年何月。北宋初·释道原 《景德传灯录》 卷九： “其师又一日在窗下看经，蜂子 （一只蜜蜂）投窗子求出(向窗户纸上撞，想出去)。师睹之曰： ‘世界如许广阔不肯出，钻他故纸驴年得出 （不知哪一年才出得去）。’遂有偈曰： ‘空门不肯出，投窗也太痴。百年钻故纸，何日出头时！’”
驴年马月lǘnián-mǎyuè这是北方方言中爱用的一句成语，是“不知何年何月”的意思。语出北宋初著名僧人道原写的《景德传灯录》卷九：“其师又一日在窗下看经，蜂子投窗纸求出(有只蜜蜂向窗户纸上撞，想出去)。师睹之曰：‘世界如许广阔，不肯出，钻他故纸，驴年得出（不知哪一年才出得去）。’遂有偈（佛经唱词）曰：‘空门不肯出，投窗也大痴。百年钻故纸，何日出头时！’”这段记载，前面说“驴年得出”，后面偈语又有“何日出头时”。可见“驴年”即“何日”，即“不知何年何月”的意思，和今天口语中的“驴年马月”用法完全一样。
又，我国用十二生肖定年，十二生肖中无驴；用干支记月，不用生肖。因此“驴年马月”即指不知何年何月。
驴年马月lǘ nián mǎ yuè实际没有这样的年月，以此表示某事根本不能实现。如：要想让他回心转意，那只能到～了。
驴年马月（同）驴年马年
|