消息
消息息(息耗；息秏；音息；销息) 声(声气；声息) 讯（讯息） 闻(知闻；新～；传～) 风(风汛；风信；风息；风期；风路；通～；闻～而至) 耗(耗问；音耗) 线索探侦(～一闻) 音译
音信消息：音(音信；音尘) 讯息 风信信息
风声，消息：风色
消息灵通：耳目长
消息来得快：通灵 灵通
信息灵通：坐知千里
消息迅速传开：不翼而飞 无翼而飞 不胫而走 不胫而驰 不胫以走 无胫而走 无胫而趋 无胫而行 毋翼而飞 一传十，十传百
(关于人或事物情况的报道：消息)
另见：音信 情况 传播 打听
音译yīn yì译音(区别于“意译”)。1848年徐继畬《瀛环志略》卷二：“此岛部落之名，尚有层檀黎伐之属，时代变更，音译转易，莫可得而稽，近时惟谢氏《海录》最为详确。”1859年郭连城《西游笔略》卷上：“红海滨昔有一国，名以顿如德亚，音译曰红，红海之名，或取义于斯欤。”
|