词语“鞠躬”是什么意思，翻译、用法及造句-汉语词典

网站首页词典首页

字词

鞠躬

释义

鞠躬

❶ 弯身，表恭敬。《论语·乡党》：“入公门，～如也。”《史记·太史公自序》：“讷于言，敏于行，务在～，君子长者。”
❷ 谨慎。诸葛亮《后出师表》：“臣～尽力，死而后已。”

鞠躬jūɡōng

弯身行礼
　△ 向观众～｜～致谢。

鞠躬jūgōng

〈动〉弯腰行礼：鞠躬道谢｜鞠了三个躬。

鞠躬jūgōng

躬身行礼。
【组词】鞠躬行礼︱鞠躬致敬︱三鞠躬
【例句】学生恭恭敬敬地向老师鞠躬。
　❍ 全体同学向人民英雄纪念碑鞠躬。
【近义】行礼︱施礼︱敬礼

【鞠躬】

1 弯着身子。表示恭敬、谨慎。如：鞠躬尽瘁。2 弯身行礼。如：行鞠躬礼。

鞠躬

弯腰行礼。陆机《辨亡论》下：“执鞭～，以重陆公之威。”王謇《与陈垣》：“教弟王謇佩诤～。”

居功；鞠躬

◉ 居功jūɡōnɡ　动认为某件事情的成功是由于自己的力量；认为自己有功。〈例〉～骄傲/ ～自大/ 有了一点成绩就～自傲，瞧不起别人，这是要不得的。
◉ 鞠躬jūɡōnɡ　
❶ 书形小心谨慎的样子。〈例〉～尽瘁/ ～如也/ 委寄寻前诺，艰危誓～。
❷(- // ) 动弯下身子行礼。〈例〉～致谢/ 三～/ 深深地鞠了一躬。

鞠躬；鞠躬

◉ 鞠躬jū // ɡōnɡ　动弯身行礼。〈例〉～道谢/ 三～/ 深深地鞠了一躬。
◉ 鞠躬jūɡōnɡ　书形小心谨慎的样子。〈例〉～尽瘁/ ～如也/ 委寄寻前诺，艰危誓～。

谨慎1

谨（审谨）　慎(慎毖；毖慎；恤慎)　劼（劼毖）　誓　饬　姞　小心　斤斤　畏忌　属臾　持重
谨慎、慎重：审慎
反复考虑后再做：三思而行
　先周密考虑后再行动：先谋后事
谨慎不会发生错误：小心无大差
　谨慎可避免灾祸：谨能胜祸
谨慎而能检点自己：慎检
谨慎而有所畏忌：敬忌
拘束谨慎：拘谨　矜持
稳重谨慎：端审　稳慎
有危险而应谨慎：履冰(～之险)
唯有谨慎：唯谨
更加谨慎：日慎一日
谨慎及于细微之处：慎微
谨慎的样子：兢兢　矜矜　属属　愀如　偊偊　斤然　斤斤然
恭敬谨慎的样子：翼翼　鞠躬(～履方)
(对外界事物或自己的言行密切注意，以免发生或不幸的事：谨慎)

另见：细心　在心　注意　郑重　慎重　慎言　︱草率

弯腰

弓(弓身；弓腰；背曲腰弓)　伛(伛身；伛背；伛俯)　伏(～案)躬(躬身；躬腰；弯躬；踞躬)　哈（哈腰）　鞠（鞠躬）　俯（俯伏）　偻背　偻俯　偻腰　偻身　屈身　弯身　俯身　挫身　曲身　下腰　曲腰　窝腰　猫腰　折腰　勾腰　拱腰　拿腰　呵腰　低腰　曲背（弯腰曲背）　曲脊　折支　偃偻　背曲弯腰
弯着腰：俯身　俯躬　钦身
低头曲背：俛偻　俯偻
稍稍弯腰：欠身　欠体
弯腰如磬：磬折
身体弯曲收缩：蜷缩　蹙缩　拳缩　局缩
弯身的样子：偻偻
曲体弯腰的样子：鞠恭
低俯歪斜的样子：弟佗
(将腰身弯下：弯身)

另见：行礼　拾取

恭谨

悫　慺　愿恭　慎愿　肃谨　敬慎敬谨　敬顺　恭畏　雁行　恪恭　恪慎　恭恪　共恪　敬恪　只恪　只翼　只慎　钦慎
聪慧恭谨：明恪
温和恭谨：柔谨温谨
　和善恭谨：懿恭
敦厚恭谨：敦愿
　温厚恭谨：温愿
庄重敬慎：齐肃　斋肃
端正恭谨：端恪
孝顺而恭谨：孝恪　孝恭　孝谨
谦虚恭谨：逊谦　谦抑　谦亮　谦巽　谦逊　谦恭　谦
谦逊敬慎：谦畏　谦靖
廉洁恭谨：廉恪　清恪
忠诚恭谨：忠谨　忠恪
正直恭谨：端悫
勤勉恭谨：勤恪
戒惕恭谨：畏戢
静肃恭谨：静恭
守正而恭谨：贞谨
谨敬，敬慎：谨恪
恭谨而戒惧：只懔
恭谨而严肃：只肃　只严
十分恭谨：曲恭
非常敬畏恭谨：膝行而前
恭谨的样子：翼翼　慺慺　缩缩　敛敛　翌翌　鞠躬(～屏气)　颛颛
　温顺恭谨的样子：恂（恂恂）
(恭敬谨慎：恭谨)

行礼

施礼　申礼　下礼　抗手(～而拜)举手
见面行礼：见礼
　行拜见礼：讲拜
对答行礼：占拜
快步向前敬礼：进容
同时互相行礼：交拜　对拜
　互相行拜礼：相拜
团聚行礼：团拜
旧时孝子向吊唁者行礼：谢孝
弯腰行礼：鞠躬（鞠躬行礼）　穹鞠　折腰折要　曲拳　虾腰
　弯腰行礼，表示恭敬：控背躬身
同行拜手礼：旅拜
行对等之礼：抗礼
回答行礼：占拜
　回答敬礼：回礼　还礼　答礼　还敬
教徒向神行礼：头顶
在远处行拜礼：遥拜　遥礼
　向远处致祭行礼：遥祭　遥祠
一见面就低头行下拜礼：纳头便拜
多次行礼：百拜
慎行礼法：谨度
(致敬礼，如鞠躬、举手、作揖等：行礼)

另见：表示　礼节　送礼　礼仪　礼拜　致敬　恭敬

鞠躬

jū gōng 弯身行礼表示尊敬、抱歉、服从等 (bow):他深深地向老师～道谢。

离析形式	所占比例	例句
鞠+了+(…)+躬鞠了躬	★★★
鞠+了+(…)+躬鞠了躬	★★★	◇ 为了表达自己的感激之情，王明向每位帮助他的人都鞠了躬。
鞠+了+[数]+躬		◇ 王教授讲完后，向台下的学生们深深地鞠了一躬。 ◇ 市长先举杯，向台下的群众敬了酒，随后又深深地向大家鞠了一躬。
鞠+了+[数][量]+ (…)+躬		◇ 毕业典礼上，我对王老师深深地鞠了个躬，连说“谢谢，谢谢”。 ◇ 他站在村边的马路上，对着即将离别的村子深深地鞠了几个躬，然后一步一回头地离开了。 ◇ 当市长走向我的时候，我正在看书，看到他走过来，我连忙放下书，向市长鞠了一个90度的躬，说：“市长，您好！” ◇ 表演结束后，他走下舞台，向母亲鞠了一个大躬。

离析形式	所占比例	例句
鞠+[量]+躬鞠个躬	★
鞠+[量]+躬鞠个躬	★	◇ 我要给这位好人鞠个躬，感谢他的帮助。 ◇ 每个进大厅的人都要向主席鞠个躬。
鞠+[数][量]+躬鞠+[数]+个+躬	★
鞠+[数][量]+躬鞠+[数]+个+躬	★	◇ 我代表全家人向您鞠一个躬，谢谢您救了我儿子的命。 ◇ 我们都是普通人，应该鞠一个躬，表达我们对故去英雄的敬意和追念。 ◇ 要是过去，遇见这么优秀的医生，不知要鞠多少个躬才能请回家呢。
鞠+[数]+次+躬		◇ 由五个人向君王鞠三次躬，然后敬上美酒一杯。
鞠+[数]+躬	☆	◇ 过去，结婚的时候新人一共要鞠三躬：给天地鞠一躬，给父母鞠一躬，再给对方鞠一躬。 ◇ 在表彰英雄的时候，也应该向他们的亲人深深鞠一躬。
鞠+[补]+躬鞠过躬	☆
鞠+[补]+躬鞠过躬	☆	◇ 他鞠过躬，然后眼含着泪水离开了。
鞠完躬		◇ 王平认真地鞠完躬，站直身，严肃地开始讲话。
鞠上一躬		◇ 他讲完话，向观众深深地鞠上一躬就下台了。
鞠起躬来		◇ 他走上舞台，左转身，右转身，鞠起躬来。
鞠+着+躬	☆	◇ “一点儿心意，一点儿心意，请收下 ……”小李不停地鞠着躬说到。

离析形式	所占比例	例句
		◇ 服务生们穿着得体的小礼服，恭敬地向宾客们鞠着躬，礼貌地微笑着。
鞠+过+(…)+躬鞠过躬	☆
鞠+过+(…)+躬鞠过躬	☆	◇ 人家已经鞠过躬，道过歉了，你就别再计较了。
鞠+过+[数][量]+躬		◇ 又有谁给这些年轻的英雄们鞠过一个躬呢？
鞠+(…)+[形]+躬鞠+[形]+躬	☆
鞠+(…)+[形]+躬鞠+[形]+躬	☆	◇ 在一片掌声中，成龙发言了，他站在台上，向观众们前后左右深深鞠大躬致谢。
鞠+[数][量]+[形]+躬		◇ 公司有这样的规定：见到上司鞠15度小躬，见到客户鞠30度深躬。
鞠+的+躬	☆	◇ 我们的新郎的确真诚，他鞠的躬，角度最大，时间最长。
躬…鞠…	☆	◇ 他的躬鞠得比别人更深。

鞠躬jū gōng

动词。弯身行礼，用于褒义。
【例】身穿燕尾服的傅聪一再鞠躬致谢。(胡思升《傅聪全家在北京》)

鞠躬

意为向您弯下身子致礼。多用于平辈。

鞠躬jūɡōnɡ

小心谨慎的样子。
例鞠躬尽瘁，死而后已。
注意 ☞ “鞠躬”在指“弯身行礼”时，是中性词。

鞠躬

翕斂之貌。《論語·鄉黨》：“人公門，鞠躬如也，如不容。立不中門，行不履閾。” 鄭玄注： “鞠躬，自翕斂之貌也。”(敦煌殘卷唐寫本《論語》鄭注) 《論語·鄉黨》： “鞠躬如也，屏氣似不息者。” 鄭玄注： “鞠躬，歙斂之貌。” (《通德堂經解》)

随便看

汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。