伴；陪；陪伴bàn péi péibàn【同】 都可作动词；都有陪同、伴随之意；都是中性词；都兼用于口语和书面语；都能作谓语，带兼语；都能重叠。
【异】 “伴”用于人，侧重指带有关心、爱护的伴随；主要用于同志、亲友；用于事物，侧重指同时出现，例如：“高血压伴冠心病”；有很强的构词能力，可构成“伴唱”、“伴侣”、“伴娘”、“伴同”、“伴奏”、“伙伴”、“老伴”、“舞伴”等许多词。除作动词，还可作名词，可充当宾语，例如：“你就留在这儿过夜吧，我也好有个伴”；“陪”没有这个意思和用法。[例]我～你走遍天涯海角。“陪”侧重指陪同；多带有礼节性；常用于同志、朋友、客人、长辈；多用于口语；有很强的构词能力，可构成“陪伴”、“陪衬”、“陪练”、“陪客”、“陪同”、“陪葬”等许多词；多作带宾谓语。只作动词。[例]经理正在～客户参观。“陪伴”侧重指陪同伴随，适用于朋友、客人、夫妇、亲戚，无构词能力，常作谓语，常带兼语。除作动词外，还作名词，可作主语和宾语，例如：“住院病人可带一个护理病人的陪伴”。[例]他～我度过了艰难的时光。
陪伴péibàn相随作伴
△ ～她去上海。
【同】陪同
陪伴péibàn〈动〉相随做伴：陪伴外宾│有人陪伴│终日陪伴。
【同义】陪同│随同│作陪。
【辨析】“陪伴”和“陪同”：“陪伴”搭配对象只能是有生命的东西，多用于日常生活；“陪同”还可以是团体或组织，多用于庄重的场合。
陪伴péibàn陪同。
【组词】陪伴同行︱陪伴左右︱朝夕陪伴
【例句】感谢您陪伴我，这次野游非常有趣。
❍ 我把旧书桌搬进我的房间，让它陪伴我读书、做作业。
【近义】陪同︱作伴︱相伴︱结伴︱伴随
【反义】单独
陪伴péibàn【释义】
随同做伴。
【色彩】
中性。
【近义】
结伴︱陪同︱伴随。
【扩词】
陪伴病人︱时刻陪伴。
【造句】
❍ 弟弟生病了，妈妈一直～着他。
❍ 妈妈硬是不让我～，独自到商场买东西去了。
陪伴
陪伴陪(～餐；～膳；～酒；～吃；～住；～读；～谈；～练；～聊；～送；支陪) 伴(伴随；伴换；～读；～食；～酒；～游；光伴；相伴) 傍 媲偶 相趁 随趁
敬称陪伴：奉陪
当陪伴的人：做伴 就伴 为伴
趁便做伴：撘伴
陪伴客人：陪客 陪堂
当陪客：作赔
陪伴做某事：奉陪(恕不～) 陪奉 攀奉
陪伴着坐：陪坐 偶坐 侑坐
在尊长近旁陪坐：侍坐
陪伴睡觉：伴亲 侍寝 侍宿 侍枕 荐枕（荐枕席） 荐寝 视寝 当夕拂枕席
陪伴帝王出游：侍游
紧密地陪伴：窝伴 窝盘
监督陪伴：监伴
陪侍使愉悦：虞侍
(随同做伴：陪伴)
另见：跟随 做伴 同伴 同行
陪伴／相伴／陪同 陪伴（同）伴随 随同
（反）单独
陪伴péi bàn随同作伴：（王夫人）仍命人忙忙的收拾紫菱洲房屋，命姊妹们～着（迎春）解释。(八十·2004)
|