逢人只说三分话，未可全抛一片心旧谓对人不要把心里话全都说出来，以免上当。也单说“逢人只说三分话”。南宋·释普济《五灯会元》卷十五： “逢人只可三分语，未可全抛一片心。”明·冯梦龙《警世通言》第三十二卷： “ ‘说话之间，宜放婉曲。彼既忠心为兄，必不忍使兄父子分离，定然玉成兄还乡事矣。’二人饮了一回酒，风停雪止。正是： 逢人且说三分话，未可全抛一片心。”清《缀白裘·琵琶记·廊会》：“张大公吩咐道：‘逢人且说三分话，未可全抛一片心。’我如今把蔡伯喈三字拆开与他说，看他意下如何？”谢觉哉《不惑集·交心》： “资产阶级的心自私自利，尔虞我诈，是不可以告人的。‘逢人只说三分话，未可全抛一片心’。他们是心隔心。”
逢人只说三分话，未可全抛一片心féng rén zhǐ shuō sān fēn huà,wèi kě quán pāo yī piàn xīn旧指对人要存有戒心，要有保留，不可把心里的话全部说出来。
【例】这几年，好人剩得不多了！妈是深有体会的。所谓“逢人只说三分话，未可全抛一片心”，这是一句老话，现在正是用得着的时候。(莫应丰《美神》)
也作〔见人只说三分话，不可全吐一片心〕。
【例】为了苦心保持自己的地位，他尽量待下宽厚，笼络部属。而在各种交往场所，抱定“见人只说三分话，不可全吐一片心”的宗旨。(亢君等《攻克汴京》)
|