【通假】亦称“通借”。用音同或音近的字来代替本字。如借“说”为“悦”，借“蚤”为“早”，借“亡”为“无”。用以代替本字的字叫“通假字”，也叫“借字”。古书多用通假字；今简化汉字也常常采用，如借“谷”为“穀”，借“吁”为“籲”。
通假
通假互相借用。文徵明《企斋先生传》：“白首同居，有无～。”章钰《与缪荃孙》：“钰流离津门，坐待槁饿，幸傅沅叔、吴佩伯诸人相距甚近，颇资～。”张元济《与蒋藻星》：“不揣冒昧，拟求～，俾善本正史，得成完璧。”
通假又称“通借”。指古代书面语言中借用音同、音近的字来代替本字的现象，即同音词或近音词书写符号之间的替换。如借用跳蚤的“蚤”字来代替早晨的“早”，其中被借用的“蚤”字叫做借字或通假字，被替代的“早”字叫做本字或正字。通假是用字的假借，与六书中造字的假借有别。通假的条件是字的古音相同或相近。它的类型有同音通假、双声通假、叠韵通假等表现。通假以上古书面语为最多，后世逐渐减少。
|