选择限制
选择限制指一定的语言单位在具体的上下文中跟其他语言单位的结合是有限制的。如英语名词跟动词的数必须一致。在语义平面上，一些成分只能和一定的成分相搭配。如： “他很客气”“他很大方”能成立，“他很详细”“他很深刻”就站不住，这就是体词和谓词之间有一种选择限制。“客气”“大方”只能对人，不能对物 （包括动物），而 “详细”“深刻” 只能对物 （不包括动物），不能对人。“详细”“深刻”对物也还有限制，因为不能说 “桌子详细”“教室深刻”，它们只是对某些抽象的事物没有限制。
选择限制语言单位在话语中相互结合时受到的搭配限制。 如 “挤”这个动词， 一般要求选择表示液体事物的名词或表示抽象概念的名词与之搭配， “挤牛奶”、“挤牙膏”、“挤时间”等。但在具体运用时，可根据表达需要突破这种限制， 进行超常搭配， 如 “他硬挤出一丝笑容来”。 “挤” 与 “笑容” 搭配， 看似违背常规， 实际却恰如其分地表现了 “他” 当时的尴尬处境。 参见 “超常搭配”。
|