词语“连累”是什么意思，翻译、用法及造句-汉语词典

字词

连累

释义

连累；牵连liánlěi qiānlián

【同】都是动词；都有因某人或某事的影响而使无关的人受到损害；都可以与“受”、“遭”、“有”等动词搭配。
【异】 “连累”着重指因连带关系而使别人受罪；语义较重；通用于书面语和口语，而较多用于口语。[例]老秦觉着这一下不只惹了祸，又～了邻居。“牵连”着重指受到不利的影响；语义较轻；通用于书面语和口语，而较多用于书面语。此外，还有联系在一起的意思，例如：“好人跟坏人牵连在一起，一时不易分清”；“连累”没有这个意思。[例]这个案子～了很多人。

连累liánlei

牵连别人并使受到损害
　△ ～家人
【同】拖累株连
【注意】 “累”这里不读lèi。

连累liánlěi

〈动〉波及他人，使他人也受害：连累他人│害怕连累。
【同义】累及│牵连。

连累liánlěi

【释义】
因事牵连别人，使别人也受到损害。
【色彩】
含贬义。
【近义】
牵连︱牵累︱挂累︱拖累︱带累︱累及。
【扩词】
连累别人︱受到连累。
【造句】
　❍ 老蒋感到很惭愧，因为自己的过错而～了同事。
　❍ 造纸厂失了火，隔壁的杂货店也受了～，经济损失达30余万元。
【正音】
“累”不念作“累赘”的“累”léi或“劳累”的“累”lèi。

【连累】

因事牵连别人，使别人也受到损害。如：连累无辜。

连累

连(连染；连汙；株连)　累(累赘；负累；拖累；赘累；带累；挂累；波累；干累；遗累；攀累；贻累；累)　让带　殃及　牵引　牵涉　牵联　牵带　牵挂　牵率　诖误
连累到：累及
连累无罪的人：累及无辜
带累自身：累身
受到连累：受累
牵涉连累：牵累
牵连，连累：染累　染逮
(因事牵连别人，使别人也受到损害：连累)

另见：影响　牵连　株连　受害　受罪

连累lián lěi

动词。由于一人事情而受牵连，使别人遭到损害，用于贬义。
【例】大家接着就预测他将被极刑，家族将被连累。(鲁迅《朝花夕拾》)

连累

（同）遭殃牵连株连

连累lián lèi

牵连使受到损害：若已后叨登不出来，是大家的造化；若叨登出来，不知里头～多少人呢。(六二·1456)

随便看

汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。