跋涉báshè跋： 踏草而行，引申为翻山越岭。涉： 蹚水而行。意即又翻山又蹚河。
春秋时期，狄人进攻卫国，卫懿公被狄人杀死，卫国灭亡，卫国百姓只好到处流亡。卫国公子顽的女儿许穆夫人对祖国的灭亡十分悲痛，由于许国弱小而无力援助，使她更加伤心。后来，在宋国的帮助下，卫国逃亡的难民在漕邑（在今河南滑县）被临时安顿下来，并且拥立了新的国君，这就是许穆夫人的哥哥戴公。戴公即位后，许穆夫人赶到漕邑与哥哥共商复国大计。不料许国怕惹祸上身，急忙派大夫催许穆公夫人归国。许穆夫人想起国家的艰难及许国的态度，顿时悲从心起，写诗一首：“载驰载驱，归唁卫侯。驱马悠悠，言至于漕。大夫跋涉，我心则忧！”
用现代汉语翻译出来就是：“奔驰吧，车马直向前方，到故国去吊唁卫侯。策马奔向那漫长的道路，我要回到漕邑的城头。大夫跋涉前来劝阻啊，我的内心多么忧愁！”
后来戴公采纳了许穆夫人的主张，联齐抗狄。在齐国的支持和帮助下，卫国才慢慢得到了复兴。
“跋涉”这个词就是由许穆夫人这首诗留下来的。后用以形容旅途艰苦。
跋涉跋山涉水。《诗经·鄘风·载驰》：“大夫～，我心则忧。”
跋涉báshè爬山趟水。形容长途奔波
△ 艰难～。
跋涉báshè爬山过水；也形容艰难地行进。
【组词】艰苦跋涉︱长途跋涉︱旅途跋涉
【例句】它生长在贫瘠荒凉的不毛之地，给跋涉沙漠的旅行者以甘泉般的希望。
❍ 我虽然练不出高粱的鹰爪般的脚，但它那坚韧不拔的品格却始终激励我顽强地生活着，跋涉着。
【近义】旅行︱行走
【跋涉】登山涉水。形容走长路的辛苦。如：长途跋涉。
跋涉
跋涉跋(～履) 涉(拔涉；步涉；陟涉；转～；軷涉；蹈～)
翻山越岭，渡过河水：爬山涉水 登山涉水 经山涉水
跋涉于寒夜之中：霜涉
奔走，跋涉：担簦
奔驰跋涉：驰跋
长途跋涉：远涉(～重洋) 梯航 逾山越海 逾山越海 梯山航海 跋涉长途
跋涉险阻：梯山栈谷
远涉险阻：梯山
长途跋涉之苦：日炙风筛
艰苦跋涉：趼足 趼趾
跋涉辛劳：足趼
长途跋涉，艰苦辛劳：累茧重胝 重趼累茧
(爬山蹚水：跋涉)
另见：路途 行路 辛苦 出游 涉水 攀登
跋涉bá shè动词。
❶爬山和趟水。
【例】在老作家中这样不辞辛苦，长途跋涉的，沿红军之路、攀英雄之峰的只有他一个人。(刘白羽《惟有豪情似旧时》)
❷ 比喻长途奔波，十分艰苦，多用于褒义。
【例】炎武虽然饱经忧患，跋涉半生，却勤勉好学，没有一天不读书，没有一天不钞书，蝇头行楷，万字如一。(吴晗 《爱国学者顾炎武》)
|