超过；超越；越过chāoɡuò chāoyuè yuèɡuò【同】 都是动词；都有由一边到另一边的意思。
【异】 “超过”侧重于到了某事物的前面或外面，引申指高出……之上；适用范围较广，可用于人，也可用于具体的或抽象的事物；兼用于书面语和口语；常与“指标”、“水平”等词语搭配；中间能够嵌入“得”与“不”，构成“超得（不）过”的结构形式。[例]陈香梅《一千个春天·英文原著自序》：“他们对陈纳德将军的遗孀及孩子们的照拂，远～他们对将军所允诺的。”“超越”侧重于超出，突破某事物的限制或范围；适用范围较窄，除用于人外，一般只用于抽象事物；用于书面语；常与“自己”、“自我”、“障碍”、“权限”、“范围”等词语搭配；结合紧密，中间不能插入“得”、“不”，不能构成“超得（不）越”的结构形式。[例]王蒙《坚硬的稀粥》：“有的说现在就分灶吃饭是生产关系～了生产力的发展水平。”“越过”侧重于跨过中间的界限或障碍物等到另一边去；适用范围较窄，一般多用于具体的事物，少用于人；用于书面语；常与“国界线”、“高山”、“平原”等搭配。[例]这帮人妄想偷偷地～国界线，奔向他们心目中的天堂。
【反义】 超越—不及
超过
超过超(超出；超越；超逾；超迈；超绝；超躐) 过(过于；～半；过逾；～头) 压(压倒；压过) 济远（远过） 越(越过；～限；～度；～界；越轶；逾越；蹈越；蓦越；跨越；度越) 逸(逸出；逸逾) 愈（愈于） 逾(～分；～半；～常；～期；逾跨；逾溢；远逾) 隃 胜(胜似；略～一筹)绝 赛(赛过；起赛) 拔 轹(～古) 出(出乎；～格；～轨；高出；～人头地；喜～万外) 进甚(日～一日) 羡(功～五帝) 加(～人一等) 尚(无以～之) 强(强过；强如；强似；强于) 殊(年～七十) 愆 溢（骈溢） 盈 蹑（跨蹑） 赢 愆 轥(～轹) 迈(迈绝；迈越；登迈；逾迈) 过(过绝；突过) 高(～出) 轶(～轨；轶越；轶超；轶迈；超轶；驾轶；韬轶；跨轶) 跇世 (跇世 逾；逾跇世) 凌(～冬；凌驾；凌跨；凌迈；凌趠；凌躐；凌越；凌猎) 陵(陵尚；陵突；陵架；陵轶；陵迈；陵驾；陵轹)跻 罩 撂 躐(～等；～级；～进) 卓 逴（逴远） 踔（踔越）邈（邈逾） 殊 迣 登 追亘 含跨 突驾 笼盖 迥出 打破(～记录) 掩夺 掩踔 跨跞 跨厉 须强如
重要性超过：压倒
积累超过：积逾
超越不过：不可逾越
大小皆不超越：细大不逾
无人能超过他：无出其右 无从其上
后辈超过前人：撞破烟楼 撞透烟楼
赶不上前面的，却超过了后面的：比上不足，比下有余
在两者之间，比上不足，比下有余：季孟之间
稍稍超过：多(二十～) 开外 以外 出头(三十～) 冒尖(一升～)
迅速超过：聿越
大大超过：有加无已
远远超过：冠绝 贯绝 超绝 标冠 远迈 悬超 迥超 迥绝 踊绝 高蹑
绝对超过：绝胜
卓绝，超越：腾越 高骧
(高出……之上：超过)
另见：突出 胜过 超出 不俗 ︱不足
度过
度过过(～冬；越过；～日子；～生日)济(共～艰危) 送 打发
消磨，度过：锻磨
消磨，打发：消
快乐地度过：欢度
共同度过：共济 共度(～良宵)
共度困难：风雨同舟 共度难关
同心协力，共渡难关：同舟共济 同舟而济
一次渡过：一度
痛苦地度过：苦熬
苟且度过：趋过
(通过时间：度过)
另见：过生活 过节日 排遣 白费 惜时 耗时
越过
越过越 逾(～城) 逾(逾越；逾跨；～墙而走) 翻(翻越；～山)
越过墙壁：越墙 逾墙 逾墙 翻墙
越过房屋：翻墙越壁
越过江河：过水
越过山海：逾山越海 逾山越海
翻过山岭：越岭
翻越山冈：逾陟
登上高山，越过山岭：登山越岭 登山跋岭 登山蓦岭
越过边际：逾涯逾涯
越过国境：越界 越境 越竞 逾垠 逾境 逾垠
越过边塞：绝塞
越过险阻：绝险
跋山涉水，逾越险阻：栈山航海
横向越过：绝(横绝；陵绝) 横越 横断横度
偷偷越过：偷越(～国境) 私越
突破而越过：突越
在空中越过：飞渡
飞着从上空越过：飞越 飞跨
无法越过：不可逾越
|