词语“豆腐掉到灰窝里——吹不得，打不得”是什么意思，翻译、用法及造句-汉语词典

字词

豆腐掉到灰窝里——吹不得，打不得

释义

（歇）形容事情难办，轻不得，重不得。
也作
❶ 豆腐掉在灰窝——吹掸不得。
❷ 豆腐掉进灰堆里——吹也吹不得，打也打不得。

歇形容事情难办，轻不得，重不得。《醒世姻缘传》八四回：“你那官衙里头窄鳖鳖的，一定不是合堂上就合那厅里邻着，逐日炒（吵）炒（吵）闹闹，打打括括的，那会儿你‘豆腐掉到灰窝里，吹不的，打不的’。”

形容事情棘手，什么办法都不灵。
也作
❶　豆腐掉在灰窝——吹掸不得。
❷　豆腐吊在灰窝里——你可吹的，你可弹的。吊：　同“掉”。采用反问语气。
❸　豆腐掉进灰堆里——吹也吹不得，打也打不得。
❹　豆腐跌到灰堆里了——吹，吹不净；打，打不得。

灰窝：存放柴灰的坑。
形容事情非常棘手难办，什么办法也不灵。
也作“豆腐掉进灰堆里——吹也吹不得，打也打不得”、“豆腐掉在灰窝里——吹掸不得”(掸：dǎn，扫去，去掉)、“黏糕掉到土里——吹又吹不得，打又打不得”、“酸奶子掉进灰窝里——吹吹不得，打打不得”。

随便看

汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。