网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 读若
释义 读若

读若

也叫“读如”。训诂术语。主要用于注音。用“读若”时,一般用一个常见的字进行解释。如《楚辞·离骚》:“又重之以修能。”洪兴祖注:“故有绝才者谓之能,此读若耐。”《说文解字·鼻部》:“鼾,读若汗。”用“读如”时,常常引用一段熟悉的诗文,以该字在这段诗文中的读音来注音。如《周礼·考工记·钟氏》:“湛丹秫三月而炽之。”郑玄注:“湛读如‘渐车帷裳’之渐。”《吕氏春秋·下贤》:“鹄乎其羞用智虑也。”高诱注:“鹄,读如‘浩浩昊天’之浩。”
有时“读如”除注音外,同时也说明假借。如《礼记·儒行》:“虽危,起居竟信其志。”郑玄注:“信,读如屈伸之伸,假借字也。”
用“读若”“读如”注音,注释字与被释字有时是同音字,有时是音近的字。
段玉裁以为“读若”只是语音的比拟。《说文解字·言部》“读”字注:“拟其音曰读,凡言读如、读若皆是也。”一种说法以为“读如”就是古音假借。钱大昕《潜研堂文集》卷三《古同音假借说》说:“汉人言‘读若’者,皆文字假借之例,不特寓其音,并可通其字。……许书所云‘读若’,云‘读与同’,皆古书假借之例。假其音,并假其义,音同而义亦随之,非后世譬况为音者可同日而语也。”


读若

又称读如。训诂术语。(a)指反切出现之前给汉字注音的方法。其主要形式是“甲读若乙”或“甲读如乙。”其中“甲”是被释者,“乙”是释者。如《仪礼·聘礼》 “车秉有五䉤。”郑玄注: “䉤,读若‘不数’之数。”即䉤音与“数不胜数”的数同。(b)用于改变一个字原来的读音以表示意义的变化。因为一个字可能有两个或两个以上的读音,义随音变,读音不同意义也不一样,只要指出在句中的读音,意义即明。如:《周礼·春官·大祝》“奇拜。”郑玄注引杜子春曰:“奇读如‘奇偶’之奇,谓先屈一膝,今雅拜是也。”“奇”义为“奇异”音qi,杜子春注为ji,即释为“奇偶”之“奇”。


随便看

 

汉语词典收录604837条汉语词条,可根据汉字查询相应的词语释义,基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法,是语文学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Puapp.net All Rights Reserved
更新时间:2025/3/15 22:44:19