诡谐又称诡语。指有意违反逻辑或常理，把话说得似是而非，以造成特殊的言语效果。如： “托米：（放下两个便士）请给我拿一块面包。面包师傅：孩子，现在要两个半便士了，面包涨价了。托米：什么时候涨的？面包师傅：今天上午。托米：那没关系，师傅，给我拿一块昨天的面包好啦。”托米的逻辑是：面包是“今天上午”涨的价，买“昨天的面包”就应该是昨天的价。却不知昨天的面包虽然是昨天的价钱，但必须是在“昨天”来买。“昨天的面包”到了“今天上午”就成了“今天”的面包，“今天上午”涨了价，就得按“今天”的价钱付款。逻辑上的似是而非，却收到了幽默的效果。又如：“媒人走后，小芹跟她娘说： ‘我不管，谁收了人家的东西谁跟人家去！’”小芹不以婚姻自由的正常理由对母亲包办婚姻进行反对，而是换了个说法：谁收了人家的东西谁跟人家去。母亲收了人家的东西，难道让母亲代替女儿出嫁？这种说法虽然违反常理，但却十分有力，达到了气气母亲的目的。这种修辞方式，可使语言产生幽默讽刺的效果。
|