观景不如听景讲景的人带上主观特有的感情色彩,常常讲得动人、夸张; 而听后在亲临其境时往往产生不如听景之感。多用来比喻所见不如所闻;就因为又带上个人色彩的缘故。彭燕郊《谚语里的民间美学》: “并不是说根本不存在客观的自然美,而是说美感的有无和强烈或淡薄,或感受的重点所在,各有不同。因此,即使我听人讲过此景,到身游其景时,感受仍不免与所听到的不同,或至少不能完全相同。……这是观景不如听景的情况之一。”
观景不如听景(谚)亲历其境地观看景物,比不上听人介绍景物。指听景能诱人心向往之,为观景所不及。 也作“看景不如听景”。
观景不如听景guān jǐng bùrú tīng jǐng指观看景色不如听人介绍更让人神往。 【例】这也许就是大家对于地方名胜除了愿意亲临观赏之外,还乐于听取关于它们的传说和记叙,甚至产生“观景不如听景”之类谚语的一个原因。(许钰《地方风物传说简论》) 也作〔看景不如听景〕。 【例】宝钗道:“叫琴儿一说,就好上天了。人常说,看景不如听景。”宝琴不容她说完,便笑道:“那是他没有见过好景致。”(张之《红楼梦新补》)
|