装潢；装饰zhuānɡhuánɡ zhuānɡshì【同】 都兼属动词和名词。作为动词，都有装点物品、装修物体的意思；都是中性词；都有书面语色彩；都能作带宾谓语。作为名词，都可指装点、装修工作；可作主语和宾语。
【异】 “装潢”作为动词，侧重指装点物品的外表，使物体美观，有气派；有时含虚装外部气派、声势，掩盖内部虚弱之意；常用于书画、屋室、门面、器物等；常与“进行”、“加以”构成动宾关系。作为名词，表示装潢这种工作及其效果；常作主语，与“讲究”、“新奇”、“特别”构成主谓短语。[例]他把酒楼的门面～得十分漂亮。｜这个公司售楼部的装潢十分别致。“装饰”作为动词，侧重指对身体或物品加以装点和修饰；常用于人的衣着打扮和房物的美化修整，适用范围比“装潢”大；有构词能力，可构成“装饰品”、“装饰公司”、“装饰物”等词语；常作谓语和宾语。作为名词，侧重指装饰工作和装饰的造型；常与“精巧”、“别致”、“大方”、“美观”、“豪华”、“朴素”等词搭配，构成主谓关系；常作主语。[例]他把居室～得朴素美观，给人以清爽的感觉。｜这种～很新颖。
装饰zhuāngshì❶装点修饰
△ 用工艺品～客厅。
❷装饰品。
【注意】跟“妆饰”不同。参见1036页“妆饰”的提示。
装饰zhuāngshì❶ 〈动〉为了看上去美观，在身体或物体的表面加些附属的东西：动手装饰│装饰墙壁。
❷ 〈名〉附加在身体或物体上使其美观的物品：她很朴素，从不佩戴任何装饰。
装饰zhuāngshì装裱，修饰，点缀。有时指装饰品。
【组词】装饰房屋︱装饰铺面︱细心装饰
【例句】每个厅都很宽敞，装饰和摆设各不相同。
❍ 这家店面装饰一新后，顾客更多了。
【近义】装修︱点缀︱修饰
装饰zhuāngshì【释义】
❶在身体或物体的表面加些附属的东西，使美观。
❷指装饰品。
【色彩】
❶❷中性。
【近义】
❶装扮︱装点︱装潢︱修饰。
❷饰物︱首饰。
【扩词】
❶装饰一新︱装饰房间︱装饰自己︱装饰作品︱精心装饰。
❷华丽的装饰︱房子的装饰。
【造句】
❶王母娘娘拿她织的彩锦～天空，那就是灿烂的云霞。
❍ 圣诞树被～得异常美丽。
❷这座宾馆相当漂亮，内部的～是第一流的。︱她的房间非常简陋朴素，简直没有一件～。
【正形】
“饰”的右半边不写作“市”。
妆饰；装饰◉ 妆饰zhuānɡshì
❶ 动 打扮使容貌和衣着好看。〈例〉～新人/ 精心～/ 她想好好～一下自己/ 她喜欢把自己～得雅致大方。〈近〉打扮/ 修饰。
❷ 名 打扮出来的样子。〈例〉俏丽的～/ 她不喜欢浓艳的～。
◉ 装饰zhuānɡshì
❶ 动 在身体或物体表面增加一些附属品，使美观。〈例〉～品/ ～图案/ 她向来朴素，不喜欢～/ 碑身东西两侧上部，刻着以红星、松柏和旗帜组成的花纹～。〈近〉点缀/ 修饰。
❷ 名 装饰品。〈例〉精美的～/ 门帘上的～很精巧/ 手上只戴着一只戒指，那是她唯一的～。〈近〉饰品/ 饰物/ 首饰。
饰物
饰物饰(装饰；面～；窗～；彩～；妇～)
装饰的物品：校具
用画装饰的：画(～屏；～梁)
用花或花纹装饰的：花(～蓝；～环；～灯；～车)
钩形饰物：铒
雕刻成介子推形象的装饰物：镂子推
衣、旗等物上做装饰的带子：飘带
系在衣帽或器物上的穗状饰物：穗(～子；旗～) 缨(缨子；缨穂；红～)
装在车、马、楼、帐上的穗子：须（须头） 流苏
物体下垂的饰物：镊 蕤 垂饰 坠脚
用作装饰的彩绸：彩(结～；剪～)
用绸子做的球形饰物：彩球 绣球 粉球
抛在空中的彩球：飞球
用鸟羽兽毛做的装饰品：毦
贯串珠玉的饰物：璎珞 缨珞
镶有钻石的饰物：钻饰
贝制的饰物：贝饰
妇女饰物：诃子 钿黛
女子身上的妆饰：妆(时～；新～)
妇女披在肩上的装饰物：云肩
贫苦妇女的饰物：钗荆
古代妇女的面部妆饰：面妆 面花
仙女的饰物：霞佩 霞佩
云状的饰物：云头
精美的饰物：妙饰
珍贵的饰物：翠羽明珠
妇女的珍贵饰物：翠羽明珰
(器物上的装饰品：饰物)
另见：装饰 刀子 帽子 车子
修饰1
修饰1整饰 装饰 饰理 容饰
打扮修饰：调弄
修饰外表：饰外 饰观 饰表
修饰仪表：修容
梳理修饰头发：美发
用颜料着色使头发美观：染发
彩色染发：焗色
对容颜衣着进行修饰：妆(妆梳；妆掠；画妆；梳妆打扮) 梳裹 梳粧打扮 掠鬓修眉 掠发整容
女子梳妆打扮：滴粉搓酥 搦粉搓酥 滴珠团粉 芬滴酥搓
妇女梳妆打扮：梳云掠月
出嫁前新娘梳妆打扮：上妆
女子出嫁前修饰容颜：整容
为扮演角色而修饰容貌：化装
演员于演出前进行化妆：上妆
演出化妆，开脸谱：搽灰抹土 搽灰抹粉 茶灰抹土
盥洗修饰：盥饰
打扮装饰：妆饰 弄妆
打扮修饰：调弄
整理妆饰：理妆
刻意装扮修饰：涂饰
女子装饰艳丽：冶
容饰齐一：齐容
(修整装饰使整齐美观：修饰)
另见：梳发 梳洗 理发 卫生用品 梳妆具 化妆品
打扮
打扮扎(扎括；扎裹；扎扮；扎作) 装(装饰；装扮) 容饰 妆饰 妆束妆样 妆扮 饰妆 弄妆 穿戴 结裹
妆饰容貌：弄姿
在春日弄姿：弄春
装束打扮：结束(～停当) 束装 缠裹 结裹
装饰打扮：装束 附饰 饰装 妆点
妇女妆饰打扮自己：涂脂抹粉 涂脂傅粉 傅粉涂脂 抹粉涂脂 抹粉施脂 抹脂涂粉 擦油抹粉 擦脂抹粉 搽胭抹粉 搽油抹粉 搽脂抹粉
女子妆饰打扮艳丽：浓妆艳抹 浓妆艳饰艳抹浓妆 浓装艳抹 粉香脂腻 粉光脂艳 粉香脂艳 粉艳脂香 脂香粉腻 脂光粉腻
浓妆艳抹的样子：粉浓脂腻
修饰打扮：修润 装梳 抹白施朱 傅粉施朱 著粉施朱 着粉施朱 敷粉施朱 调朱傅粉 搽粉抹红 点脂傅粉 施丹傅粉 施粉涂朱 施朱敷粉 施朱傅粉 施朱著粉 施朱着粉
精心修饰打扮：巧妆打扮
化妆，打扮：乔画
女子化妆打扮：粉白黛黑 粉白黛绿 粉白墨黑 傅白黛青
妇女梳洗打扮：梳妆 梳扫 梳粧 栉掠栉冠 庄栉
清晨梳妆：晨妆 晓妆
妇女梳妆：梳云掠月
女子精心化妆打扮：描眉画眼 乔眉画眼描眉画鬓
精心打扮自己：描眉正眼
(使容貌和衣着好看：打扮)
装饰
装饰饰(饰装；藩饰；抆饰；校饰；容饰；庄饰；假～) 装(装潢；装裹；装绘；～饰一新) 载(～以银锡) 修 缀 潢 校（校饰） 贲（贲饰） 粉色 粉泽 雕被 彤镂 庄栉
装饰物品使美观：装潢
建筑装潢：营饰
加以衬托或装饰，使原有事物更加美好：点(点缀；点染) 缀
装饰点缀：装缀 装点 点染
点缀装饰：缀饰
装饰表面：饰貌 饰观 饰表
装饰仪表：饰外
装饰门面：妆晃 装门面
装饰屋室：贲室
装饰厅堂：装堂
过分的装饰：长饰
虚伪的装饰：伪饰
(在身体或物体的表面加些附属的东西，使美观：装饰)
另见：装扮 涂抹 修饰1 装潢 饰物
装饰／装饰方法／装饰的情况／美丽的装饰／装饰美丽／美化 装饰zhuangshi❶为了美观而在身体或物体的表面加上附属的东西：～一新|她一贯讲究衣着，注意～|把屋子～得漂亮一点儿|衣服上～着一些图案和小玩艺儿。
❷装饰品：买点～来美化一下房间。
装饰（同）装点 粉饰
装饰zhuāng shì❶指头面、首饰等饰物；装饰品：这些～原出于大官富贵之家的小姐，你看我从头至脚，可有这些富丽闲妆？ (五七·1356) （尤氏）只得忙卸了～，命人先到玄真观将所有的道士都锁了起来，等大爷来家审问。(六三·1512)
❷摆设布置：谁知凤姐心下早已算定，只待贾琏前脚走了，回来便传各色匠役，收拾东厢房三间，照依自己正室一样～陈设。(六八·1653)
|