词语“被”是什么意思，翻译、用法及造句-汉语词典

字词

被

释义

被bei

❶遍及。《尚书·禹贡》：“东渐于海，西～于流沙。”(渐，延伸。)《尚书·尧典》：“光～四表。”(四表：指四方极远之地。)
❷遭受，蒙受。《汉书·赵充国传》：“身～二十余创。”(创：创伤。)《老子·五十章》：“善摄生者，陆行不遇兕(si)虎，入军不～甲兵。”(摄生：养生。兕：犀牛类的兽。甲兵：铠甲和兵器。)蒲松龄《聊斋志异·促织》：“闻妻言，如～冰雪。”(pi):披，披在身上或穿在身上。《史记·陈涉世家》：“将军～坚执锐。”(坚：坚固的铠甲。锐：锐利的兵器。)《吕氏春秋·用众》：“是～褐而出，衣锦而入。”(是：这。褐：粗衣。衣：穿。与前面的“披”为同义对文。)《史记·屈原贾生列传》：“屈原至于江滨，～发行吟泽畔。”(泽：聚水的洼地。)

被pī

披或穿在身上。后写作“披”。《楚辞·九歌·国殇》：“操吴戈兮～犀甲，车错毂兮短兵接。”《陈涉世家》：“将军身～坚执锐，伐无道，诛暴秦。”
另见19页bèi。

被bèi

❶ 被子。《世说新语·假谲》：“所幸一人，窃以～覆之，因便斫杀。”司马光《训俭示康》：“外人颇有公孙布～之讥。”
❷ 加在……上。《荀子·不苟》：“去乱而～之以治。”又《臣道》：“泽～生民。”
❸ 覆盖。柳宗元《答韦中立论师道书》：“幸大雪逾岭，～南越中数州。”《促织》：“成归，闻妻言，如～冰雪。”
❹ 蒙受，遭受。贾谊《论积贮疏》：“世之有饥穰，天之行也，禹汤～之矣。”《史记·刺客列传》：“秦王复击轲，轲～八创。”
❺ 介词，表示被动。《屈原列传》：“信而见疑，忠而～谤。”张溥《五人墓碑记》：“予犹记周公之～逮，在丁卯三月之望。”
另见453页pī。

被；叫；让bèi jiào rànɡ

【同】都可用作介词；都可以用在被动句中引进动作的施动者。
【异】 “被”多用于书面语；常用于较正式、较严肃的场合；与“被”构成介词短语的词语如果是表人的名词，意义总是确定的，不会产生歧义；可直接放在动词前，表示被动。只有介词用法。[例]那棵树～大风刮倒了。“叫”多用于口语；常用于非正式的一般场合；其后是指人的名词时，有可能跟动词用法混淆，产生歧义；也可直接放在动词前，表示被动。除作介词外，“叫”还可用作动词，有发出声音、招呼、称为、命令、容许或听任等意义。[例]别～煤气熏着。“让”也多用于口语；常用于非正式的一般场合；“让”后面是指人的名词时，可能跟动词用法混淆，产生歧义，不能直接用在动词前。除了可作介词外，“让”也可以作动词，有把方便或好处让给别人、索取一定代价后把财物所有权转移给别人、指使、容许、听任、避开、躲闪等意义。[例]行李～雨给淋湿了。

被bèi

❶被子
　△ 棉～。
❷遭受
　△ ～屈含冤。
❸表示被动
　△ 碗～他打碎了。

说明： 10画；衤部；左右

被

❶被子：～服︱～套︱～头︱～里︱～褥︱～卧︱棉～︱夹～︱毛巾～。
❷遮盖：～覆。
❸遭到：～灾︱～难(nan)。
❹用在动词前，表示被动：～告︱～迫︱～困︱～囚︱～俘︱～害︱～刺。
❺介词。用在名词前，表示名词所指的人或事物是主动者：东西～他拿走了。

被bèi

❶ 被子：床被｜毛巾被。
❷ 遭受：被灾｜被难。
❸ 遮盖：被覆。
❹ 介词，用在句中表示主语是动作的接受者：对手被打败了｜旧社会农民被地主剥削压迫。

被pī

通“披”。覆盖于身。另见72页bèi,84页bì。

被bèi

1 被子。如：棉被。2 覆盖。如：被覆。3 穿着。《孟子·尽心下》：“被袗衣。”4 加；及。《书·尧典》：“光被四表。”5 遭；受。如：被害。引申为表被动之词。如：纸被（风）吹走了。6 姓。另见84页bì,1102页pī。

被bì

通“髲”。假发。另见72页bèi,1102页pī。

被

(6次)
❶加上。～以不慈之伪名《章·哀》《辩·八》
❷遭受；遭遇。～离谤而见尤《章·日》卒～五刑《服》
❸蒙受；承受。尝～君之渥洽《辩·五》
❹遮覆。皋兰～径兮《魂》
另见〔珠被〕

被

(6次) 同“披”。此指披在身上。～薜荔兮带女罗～石兰兮带杜衡《歌·山》操吴戈兮～犀甲《歌·国》～明月兮珮宝璐《章·涉》～荷裯之晏晏兮《辩·八》～文服纤《魂》

被bèi

❶被子。《说文·衣部》：“卧衣曰被，大被曰衾。”《招魂》：“翡翠珠被。”王逸注：“被，衾也。”
❷ 施加。《尚书·禹贡》：“西被于流沙。”孙星衍注疏：“被，加也。”《哀郢》：“被以不慈之伪名。”汪瑗集解：“被，犹加也。”
❸覆盖。《尚书·顾命》：“相被冕服。”江声集注音疏：“被之言覆也。”《招魂》：“皋兰被径兮。”王逸注：“被，覆也。”
❹ 蒙受。《尸子· 明堂》：“蛮夷戎狄皆被其福。”汪继培辑注：“《路史·后记》十二注被作蒙。”《惜往日》：“被离谤而见尤。”《九辩》：“尝被君之渥洽。”
另见“pī”

被pī

❶佩戴。《涉江》：“被明月兮佩宝璐。”
❷穿戴。《国殇》：“操吴戈兮被犀甲。”
另见“bèi”

遭受

遭(遭历；遭罹)　挨(～打；～饿；～冻)　受(～气；～罚；膺受)　挨(～骂)　罹(～病；～祸)负(～伤；～屈)　被(～灾；～整)　遇(～艰；～刺)　婴(婴罗；婴丁；～疾中辍)　中(～暑；～弹；～箭)　蒙(～受)　着(～风；～雨；～凉)　罗丽
受到讥笑：负诮　取笑
　受到讥刺：负讥
　遭到后人的讥诮：贻尘
遭受忧患：负忧
　久遭忧患：淹恤
遭受艰难：履炭
遭到阻碍：受阻
受到控制：受控　受制
　受管辖：隶属
受压制：滞抑
受到压迫和侮辱：冤辱　撙辱　菀浊
蒙受恶名：收汙
充分经受：饱受　受尽　尝尽　备尝
多次遭受：历尽
(受到不幸或损害：遭受)

另见：受到　不幸　损害2　损失　遭遇2

依靠

依(依仗；依仰；依凭；依附；依重；依傍；依旁；依怙；依荷；依倚；依赖；依恃；依归；依托；芘依；归依；因依)　仗(仗恃；仗托；委仗；倚仗)　倚(倚托；倚借；倚傍；倚重；倚萧；倾倚；注倚)　靠(靠托；靠托；靠傍；主靠；后靠；傍靠；倚靠)　托(托赖；倚托)　凭(凭托；凭仗；凭依；凭倚；凭借；凭借；凭籍；凭赖；凭靠)　赖(赖以；赖于；赖依；赖托；倚赖；资赖)　仰(仰仗；仰息；仰赖)　负　亚　据　挟　挨(挨倚；挨靠)　指（指靠）介　卬　阻　隑　假（假借）　守(夫妻厮～)　踞　附　被　傅丽　旁缘　拄墙　得以　怙恃　带傍　冯借　须待
依靠自己：自恃
　依靠自己的力量：自力
生活上依靠：依傍　聊赖
以女婿为养老的依靠：半子之靠
依靠别人的福气：托福
依靠集体的智慧和力量：群策群力
依靠某种因素或条件：负怙
依靠和占据险要地形：负隅依险　负山险阻
依靠某一门派或集团：倚傍门户
依靠朝廷：依顺
攀援依傍：攀倚
希望攀附依靠他人：倚门窥户
无法独为谋生而前往依靠亲友生活：投亲靠友
归附，依傍：归薄
归附仰仗：归仰
依赖仰仗：依仰
可以信赖依靠：可靠
要依靠：有赖
依托，依靠：委托
凭借，依靠：阶借
信任依靠：信仗　信恃
　信赖，依靠：允赖
指望，依靠：指拟
急切地依靠：疾据
人不踏实，不可靠：嚣浮轻巧
(指望某人或某事物来达到一定的目的：依靠)

另见：凭借　依据　假托︱无依靠　自立

被子

被(被头；被卧；被盖；被单；被衾；被窝；被条；～里；～面；棉～；新～；破～；布～；夹～；绣～) 衾(衾被；罗～；布～；绣～；同～共枕) 裯
被子和衣服：衾衣衾服
被褥衣履等服用之物：被服
被子和枕头：衾枕
被子和褥子：被褥裯祍
被子和卧席：衾衽
被子和竹席：衾簟
被子和帐子：衾幄被褥床帐等物：衾裯

另见：小儿衣物

接近2

靠(靠近；～山；～河) 临(临近；～街) 挨(挨近；挨边) 比(比近；比临) 近(近边；近旁；连近；逼近；附近；摩近) 边际(～水) 邻(邻近；邻接；邻几；毗邻；逼邻；亲邻) 蹙望隙隈附阻滨迩(迩续；向迩；乡～) 濒（濒近）频(～洞庭湖) 被(～山带河) 侵（侵近）守(～水之地) 巴(～站；～村) 傍(傍近；傍依；相傍) 枕（枕侧）迫(迫切；～促) 毗贴（贴近）边带连门
迫近，接近：摩(凌摩；～天岭)
将近，接近：向
靠近某地的：傍侧近
沿城，靠城：巡城
靠近城廓：负郭
接近市区：附廛
靠近边界：被边
接近边缘：沿靠边
接近边疆：近边
靠近旁边：拢边
靠近水边：枕水
靠近海边：滨海靠海临海边海表海
靠路边：沿路
位置靠近：连缘
住处接近：望衡
非常接近：逼(逼近；逼切；逼紧；逼附；逼侧；逼临；逼阽；逼属；逼接)切(切近；切寻) 挨迫（迫近）跕踏薄遒凌（凌薄）窃周摩密迩眉睫(～之祸)
紧挨着身：衬(～衫；紧～)
紧挨肌肤：贴身
紧靠街道：临街当街
密集紧靠：攒倚(洋楼～)
逼近水边：逼水
贴近地面：贴地
明显切近：显附(切理～)
(彼此间的距离近：接近)

另见：近近地距离位置

穿衣

衣(衣服；著衣；乘马～裘)　着(穿着；穿红～绿)　著（著体）　身　被(被著；被服；被着；～青衣)　服(好人～之)　曳　擐(躬～甲胄)
穿衣与饮食：衣食
穿衣、鞋等：穿（穿上）　裹　蹬(～靴)
穿衣带帽：贯(～戴)　袭　披　衣冠　穿戴　穿带　穿衣戴冠
　穿戴衣帽等：着装
穿鞋、裤等：登
试着新妆：试妆
穿在里面：衷
　穿在外衣里面：衬(衣～；被～)
罩在外面：套(～上)
把衣披在肩背上：被衣　披衣
　覆盖或搭衣于肩：披　搭　扈　被
　披衣不结带：裮
穿上裘衣：裘
衣上加衣：袭
　裘上加裼衣：裼
换衣服：更衣

受到

中(～奖；～签)　着(～凉)　承(承蒙；～欢)
受到或遭受：蒙（蒙受）　被(被蒙；被服；沾被；饮被)　沐（沐浴）　曲荷　荡汰
客气地说蒙受：荷（荷蒙）　蒙(猥蒙；承蒙)　辱(辱荷；辱蒙；猥辱)
　多亏，承蒙：难得
幸运地蒙受：蒙幸　幸蒙　赖蒙
意外地蒙受：横蒙
颜蒙受：冒
托庇蒙受：托蒙
广泛地蒙受：横蒙

另见：遭受2　承受　经受

对象

受事的对象：受(～支配) 为(～人蒙蔽) 于(见笑～人) 给(～先生行礼) 把将被替
作为选举的对象：候选(～人)
合适的对象：头路
合适的对象、人才：头脑
娶妻择偶的对象：金屋之选
极为崇拜的对象：偶像
陈述的对象：是(唯你～问)
依靠的对象：天(民以食为～)
族谱、年谱等谱写的对象：谱主
追究的对象：鼻子头
众怨归聚之所：怨府
众人怨恨的对象：众怨之的
有财物可以敲诈的对象：拿手
攻击的对象：靶子(活～)
射击﹑攻击或寻求的对象：目标
大家攻击的对象：众矢之的众矢共的众矢之敌集矢之的万矢之的群矢之的丛矢之的
低劣的对象：破玩意儿
(行动或思考时作为目标的人或事物：对象)

另见：对方爱人目标

表面

表(表皮；外表；体～) 上(地～；水～；路～) 被皮（皮面）浮面
物的表面：皮
事物的表面：肤革
物体的表面：面(面子；被～) 上边
上面：上(～空；天～；楼～；以～) 高头
头的上方：头上
位置在顶部的，凌空架设的：天(～棚；～窗；～线；～桥)
最上，最高：太上
下面：下(下方；～层；身～；以～)
身体下面：身下
侧面：颊侧
近侧：旁
边侧：眉
不居中，边侧：偏(～房) 辟
一个侧面：方
左手一侧：上手
左右两边：两旁两傍两侧
前面：前(前边；前头；前方；人～；山～) 面腹(～背受敌) 襟向上
先，前头：头上
前面和后面：前后襟背
正面，前面：迎面
最前的：头
远远地在前面：遥遥领先
后面：后(后头；后首；后边；～院) 背
正面：前(～面) 正(～房；～院；～反面) 面
向阳的一面：阳面
反面：反(～背) 阴负面背面
左面：左(左边；左首；左部；左头)
左手一边：上首
右面：右(右边；右首；右手边) 下手
这一边称另一边：对(对面；对边；对过；对门)

另见：边际各方1 位置

覆盖2

覆(覆蔽；覆部；覆蔀；遮覆；披覆；庇覆) 羃罩罦幕（幕覆）蔽袜被(被冒；淹被) 盖（盖冒）幪（帡幪）焘（焘覆）帱(天～地载) 蒙(蒙幕；蒙覆；蒙翳) 靀笼盖云荫涵淹封裹
遮蔽覆盖：障覆掩冒
荫蔽覆盖：阴覆
如鱼鳞覆盖：鳞被
广泛覆盖：横被光被
无不覆盖：纮覆
覆盖的样子：蒙茏蒙珑
繁盛披覆的样子：棽丽

另见：显露2

覆盖1

覆(披覆；埋覆)　盖(～住；～上；涵～)　蒙(蒙覆；蒙葺；覆冒；蒙盖；～头)　掩　奄(～口)幠　庇（庇覆）　被(被覆；～体)閐　铺　冠
用竹笼罩着灯光：篝灯
器物口朝下覆盖：扣(～肉；～上碗)
盖在外面：衣　套(袖～)
铺垫覆盖：铺盖
用土盖：埋(～土；掩～)
用瓦盖：瓦
用草盖：蓑
　用草编物盖：苫
　用苇、草等盖屋顶：茨
用物蒙头：囊头
覆盖压住：覆压
盖严使不透气：闷(～上；～死)
张罗覆盖的样子：络幕(织罗～)　络漠　络縸
(遮盖、盖住：覆盖)

被bei

被捕被袋被单被动被服被俘被覆被盖被告被害被控被里被面被难(nan) 被迫被褥被衾(qin) 被套被头被窝儿被卧被絮被灾被罩被子单被覆被花被夹被棉被植被被乘数被除数被动式被告人被害人被加数被减数被侮辱被压迫毛巾被丝棉被驼绒被羊毛被羽绒被被动免疫被动吸烟被统治者被选举权被泽蒙庥¹(xiu)

注释： 1受恩泽，蒙庇护。

被bei

被bèi

❶被子：晴雯知宝玉难行，遂用～蒙头，总不理他，宝玉方出来。(七七·1920)
❷覆盖：其素若何，春梅绽雪；其洁若何，秋兰～霜。(五·102)古今垂旷典，九洲万国～恩荣。(十七—十八·389)
❸介词。a)用在被动句里引进主动者：黛玉～宝玉缠不过，只得起来。(十七—十八·375)想是他过于生得好了，反～这好所误。(七七·1909)b)用在动词前，表示受动：那抱愧～打之人含羞去了。(十四·293)那原告道，“～殴死者乃小人之主人。”(四·78)

被bèi

被

❶把中也。《周禮·冬官·廬人》：“凡爲殳，五分其長，以其一爲之被而圍之。” 鄭玄注： “被，把中也。” 陸德明《經典釋文》： “被，皮義反，注同。”
❷表也。《儀禮·士昏禮》： “緇被纁裏，加於橋，舅答拜，宰徹。” 鄭玄注： “被，表也。”

随便看

汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。