表层结构
表层结构指通过语音形式表达出来的现实的词组或句子结构。60年代，转换·生成语法学认为： 表层结构与深层结构相对，深层结构经过句法转换变为表层结构； 表层结构是线性的有层次的组合序列，主要涉及句子的读法，而与句子的意义无关；语音取决于表层结构，而语义则取决于深层结构； 同一的表层结构可以表示不同的深层结构，不同的表层结构，也可以表示同一的深层结构。如 “他吃午饭”“午饭被他吃”“他吃午饭吗”这几个句子，深层结构相同，经过句法转换就分别变为主动结构、被动结构和疑问结构，表层结构各不相同。70年代中期，引入语迹概念后，表层结构不仅能决定语音，而且能决定语义，含义有所扩大。80年代后，人们把含有语迹的表达式改称“S结构”，表层结构则改用来指音系层次最后构成的表达式，只与语音有关。参见 “深层结构”“表达式”“语迹” “转换·生成语法”。
表层结构通过语音形式表达出来的语句外部的短语或句子结构。 这种结构是线性的有层次的组合，它和深层结构相对立。 同一的表层结构可以表示不同的深层结构， 不同的表层结构也可表示同一的深层结构。如： “鸡不吃了”这一表层结构， 就可以表示 “鸡不吃东西” 和 “不吃鸡了”两个不同的深层结构； 而“孩子打破了玻璃杯” 与 “玻璃杯被孩子打破了” “孩子把玻璃杯打破了” 之间， 虽然表层结构不同， 但却表示同一的深层结构， 即 “孩子” 是施事， “玻璃杯”是受事。
|