行为称数法
行为称数法指表示动作，行为次数的称呼法。王了一《汉语语法纲要》：“现代的行为称数法，也像人物称数法一般，和古代的行为称数法不同。〈红楼梦〉里还有模仿古语的句子，例如：‘史太君两宴大观园，金鸳鸯三宣牙牌令’，如果译为现代语，就该说成 ‘宴两次’，‘宣三次’等。咱们应该注意到： 数词改在动词的后面了，数词本身的后面还跟着一个单位名词 ( ‘次’ 字)。……行为的称数法是称数成分置于动词之后(如‘见一面’，‘走两趟’)。现代的称数法大约可分三类：（一）纯然表示次数者，用‘次、遭、趟、面’ 等字； （二） 兼表示历时之久者，用 ‘遍、阵、顿、番、场’等字；（三）兼表示历时之短，或突然者，用‘下’或‘下子’。”参见 “人物称数法”。
行为称数法郭绍虞《汉语语法修辞新探》术语。参见 “计数三法”。
|