【虔婆】用甜言蜜语哄骗人的不正派的老婆子。亦指鸨母。参见“三姑六婆”(1240页)。
虔婆宋元人常骂妇女为虔婆，亦指妓院的鸨母。金董解元《西厢记》：“做得个积世虔婆，教两下里这般不快活。”元石君宝《曲江池》第一折：“虽然那爱钞的虔婆，他可也难恕免； 争奈我心坚石穿，准备着从良弃贱。”
老妇
老妇婆(婆婆；婆子；婆儿；老婆；老太婆) 妪(老妪；邻～) 姥 媪(媪妪；老媪) 姏 阿负 老母 诸母
称年长的已婚妇女：妈妈
称老年妇女：嬷嬷
称长辈或年长的妇女：妈(大妈；姨～)
称长一辈或年长的已婚妇女：娘
对老年妇人的泛称：老妈
敬称老年妇女：母 婆婆 阿婆 嬷嬷
尊称年老的妇女：娭毑
对年长妇人的敬称：大娘
称年长的妇女：大妈
尊称老年妇人：姥姥 老老 婆婆 太婆
老妇自称：老身 老媳 老妇 老婆 老姥
中老年妇女自称：老娘们 老娘家
老年妇女谦称：老妾
念佛吃斋的老年妇女：斋婆
年老色衰的妇女：秋娘
老而丑的妇女：黄脸婆
不正派的老婆子：虔婆
称奸诈狡猾的老妇：老虔婆
(老年的妇女：老妇)
虔婆
062.虔婆(p2749.2)书证一引作：金·董解元《西廂记》：“做得个积世虔婆，教两下里这般不快活。”
按：引书证失误者二：
一、引书证而失卷次，即为不确。既破坏本辞书之一贯体例，又令读者无从覆按原文， 故当补足“卷四”字样。文出《出队子·尾》曲牌中。另，该书卷三《瑶台月·三煞》曲牌中已有“虔婆”一词： “是俺失所算，谩摧挫，被这个积世的老虔婆瞒过我。”
二、书证引文于“这般”上夺一“受”字。有之，则“不快活”意近“苦罪”； 无之， 则“不快活”意为“不高兴”、“不舒畅”也。故虽仅一字之失，句意迥别，实在失落不得。
|