萝卜精——头上青(歇)精: 精灵。头: 本指萝卜顶部,转指人口头。青: 青色,谐“清”。本指萝卜露出地表的顶部是青色的,转指人(多指官员)只是口头上清廉。常含讥讽意味。
萝卜精——头上青歇精:精灵。头:本指萝卜顶部,转指人口头。青:青色,谐“清”。本指萝卜露出地表的顶部是青色的,转指人(多指官员)只是口头上清廉。常含讥讽意味。元·无名氏《陈州粜米》一折:“〔杨金吾云〕俺两个清似水,白如面,在朝文武,谁不称赞我的?〔正末唱〕〔上马娇〕哎,你个萝卜精——头上青。”
萝卜精——头上青精: 精灵,这里含讽刺意味。头: 双关,本指萝卜顶部,转指人表面上。青: 青色,与“清”同音相谐。本指萝卜只有露出地表的顶部才是青色的,转讥人只是表面上清廉。
|