菖子开花——不见影歇菖子：即菖蒲，多年生水生草本植物，初夏开花，呈黄色。旧时迷信认为见到菖蒲花会交好运，故花多被人摘取，以致难得看到。清·钱大昕《恒言录》卷六：“‘菖蒲花，难见面’，施肩吾诗也。”连影子都不见。常指不知道人的下落或见不了面。刘澍德《卖梨》六：“每年过春节，老韩喜总到左家来拜年。今年，却来个菖子开花不见影。老左可真生气了。”
菖子开花——不见影菖(chāng)子： 即菖蒲，多年生草本植物，生长在水边或浅水里，初夏开花，花穗呈黄色，根茎可入药。旧时迷信认为见到菖蒲花会交好运，故花多被人摘取，以致难得看到。清·钱大昕《恒言录》卷六“俗谚有出”：“‘菖蒲花，难见面’，施肩吾诗也。”本指连花的影子都不见，转指连人的影子都不见。常指不知道人的下落或见不了面。
也作“菖蒲儿开花——不见影”。
|