臭豆腐——闻着臭吃起来香歇臭豆腐：发酵后有特殊气味的小块豆腐，可作菜。比喻某事物名声不好，但实际上受欢迎，或很时兴很流行。于家乐《金奖白兰地》：“时来福就到处吹：‘走后门咋啦！你批你的，现在就时兴这个。走后门臭？它是臭豆腐——闻着臭吃起来香！’”
臭豆腐——闻着臭吃起来香臭豆腐： 发酵后有特殊气味的小块豆腐，可做菜。臭： 双关，本指气味臭，转指名声臭。香： 双关，本指味道香，转指吃香，受欢迎。指某事物名声不好，但实际上受欢迎，或很时兴很流行。
也作
❶ 臭豆腐——闻闻臭，吃吃香。
❷ 臭豆腐——闻着臭，吃着香。
臭豆腐——闻着臭吃起来香臭豆腐：发酵后有臭味的小块豆腐，可作菜。臭：双关，本指气味难闻，转指惹人厌恶。香：双关，本指气味好闻，转指受欢迎，被看重。
指某事物虽然名声不好，但实际上却很受欢迎，很时兴很流行。
也作“三伏天的臭豆腐——闻起来臭，吃起来香”。
|