东山老虎吃人,西山老虎也吃人比喻处处坏人都是一样的凶恶残忍。毕方、钟涛《千重浪》第四章一:“长岭爹赶了回来,冲蒋门神道: ‘大不了我们走就是!’ 连一宿都没呆,爷儿四个又收拾起那副逃荒挑子上路了。爹仰天叹息道:‘东山老虎吃人,西山老虎也吃人哪!’”
东山老虎吃人,西山老虎也吃人dōngshān lǎohǔ chī rén,xīshān lǎohǔ yě chī rén比喻天下的恶人本性都是一样的。 【例】爹仰天叹息道:“东山老虎吃人,西山老虎也吃人哪!”这凄酸愤懑的声音至今还留在长岭的耳边!(毕方等《千重浪》) 也作〔东山老虎要吃人,西山老虎也要吃人〕。 【例】中国神圣而古老的土地上,哪儿还会有风平浪静的避风港,俗话说,东山老虎要吃人,西山老虎也要吃人,到处都一样。(张重天《琴姑娘》)
|