翻身〈隐〉清末以来农夫指耕田。系就翻土而言。
翻身fānshēn转动身体。比喻从苦难中解放出来；也比喻从根本上改变落后面貌或不利局面
△ ～做主人｜打了个～仗。
翻身fānshēn❶ 〈动〉翻转身体：翻身落马│多次翻身。
❷ 〈动〉比喻改变了原来不好的地位或状态：翻身作了主人。
翻身fān shēn比喻从困苦中解脱出来。《儒林外史》三回：“我听得斋公们说；打了天上的星宿，阎王就要拿去打一百铁棍，发在十八层地狱，永不得翻身。”
获得
获得获(～胜；～奖；起获；收～) 致到手
获得的谦词：盗幸(～荣级)
用来获得别人一笑：以博一笑 用博一笑
老年获得安逸，少年获得关怀：老安少怀
获得难得的音信、言论等：跫响空谷
从压迫束缚下获得自由：解放
从压迫剥削下获得解放：翻身 抬头
永世不得翻身：永劫沉沦
在危险中获得了生机：绝处逢生 绝路逢生
无生存希望的东西获得生存希望或发展空间：涸鱼得水 涸鱼得雨 涸鲋得水 枯鱼得水 干鱼得水
通过打猎获得：猎获
同时获得：兼得 得兼
两样东西可同时获得：二者兼得
按顺序连续获得：顺占
决心要获得：志在必得
贪图多而志在必得：贪多务得
有把握获得：稳获
容易获得：指掌可取
轻易获得：坐致 坐收
可以随处获得：仰攀俯取
极易获得：俛拾地芥 俯拾地芥
光荣地获得：荣获(～冠军)
荣获魁首：负魁
(取得，得到：获得)
另见：取得 得到 求得
身动
身动肩向上动：拱肩 耸肩 耸动 戴肩
肩身向上动：耸身 耸体
直起身子：㧐(㧐身) 挺身(～而出) 伸腰 直腰（挺直腰） 直身 正身跷身 出臆 挺直身
伸直或凸出身体或身体的一部分：挺(～胸) 捵(～着肚子) 腆
转动身体：转身 转背 转腰 转体 旋踵
转身活动：转动
转身改变方向：转向
向侧面转身：侧身 转仄
转身向后：回头 回身 转身（车转身） 调身 撤身 返身 反身 折身 折头 还踵
急速转身：闪展
侧着身子：闪身
转动腰身：回腰
疲乏时舒展腰肢：伸腰 伸懒腰
身体翻动：翻身 反身 起水
身体翻来复去：翻覆 辗转 反侧 折腾 倒腾 转辗(～反侧) 翻来覆去 翻来复去 番来覆去 覆去番来 反来覆去 覆去翻来
滚动身体：打滚 折跟斗 一骨碌
身体摇动：扭(扭捏；扭动；扭搭；扭摆；扭扭摆摆) 摇摆
身体前后晃动（多指大笑时）:前仰后合前俯后合 前俯后仰 后仰前合 后合前仰 前合后堰 前合后仰
身体摆动的样子：扭扭捏捏
另见：睡觉 起来 坐 站立 行走 行动 发抖
改变2
改变2改(改更；改移；改易) 变(变动；变更；违变) 渝(渝变；坚定不～) 破(～涕为笑) 更（更张）翻
变易，改变：迁改
移动改变：拨(～船) 移易
发展方向改变：转折 转捩
事物之间的转折：蜂腰
改变落后穷困的面貌：翻身(打～仗)
彻底改变：翻转 蝉蜕
瞬间改变：瞬变
无规则地改变：变幻 幻化 幻演
离奇变幻：鱼龙曼衍 鱼龙曼羡 鱼龙曼延 鱼龙漫衍 漫衍鱼龙 漫演鱼龙
神秘变幻：秘幻
诡谲变幻：诡幻
(事物出现显著的差别：改变)
翻身fan∥shen❶躺着转动身体；翻转身体：病人刚动了手术，～有困难|他翻了一个身，又睡着了|老鹰一～，直冲云霄|他～下马，拾起了猎物。
❷比喻从受压迫、受剥削的状况下解放出来：百万农奴～了|共产党领导劳动人民闹～。
❸比喻改变落后面貌或不利处境：打～仗|我们这穷山沟经济上还没～|改革开放使我们厂三年就～了。
翻身fān shēn 比喻改变落后的面貌或不利的处境(change to favourable conditions; improve dramatically): 只有进行改革，我们公司才能～。
| 离析形式 | 所占比例 | 例 句 | | 翻+了+身 | ★★★ | ◇ 同古代相比，现在的妇女地位提高了，
可真是翻了身。
◇ 农民现在翻了身，一年比一年富裕了。
◇ 他领导人民在经济上、政治上翻了身。 |
| 离析形式 | 所占比例 | 例 句 | | | | ◇ 他这次养猪正好碰上肉价上涨，赚了
很多钱，经济一下子翻了身。
◇ 他一直被大家欺负，今天没人敢欺负
他了，可算翻了身。 | 翻+[补]+身
翻过/不过身来 | ★★ | | ◇ 刚还完赌债翻过身来的刘宁又开始赌
钱了。
◇ 记者采访了一家刚刚翻过身来的小公司的
老板。
◇ 企业被沉重的负担压得翻不过身来。
◇ 你考虑清楚了，如果不成功，可能你
十年也翻不过身来。 | | 翻不了身 | | ◇ 如果不在质量上下功夫，你们公司恐
怕永远翻不了身了。
◇ 这样输下去会让你翻不了身的。 | 翻+[量]+身
翻个身 | ☆ | | ◇ 他保证说要三年彻底改变第23中学的
落后面貌，六年大见成效翻个身。 | | 身…翻 | ☆ | ◇ 党领导我们把身翻，我们应当时刻
牢记！ |
翻身fān shēn动词。躺着转动身体，多比喻从压迫或束缚的枷锁中解放出来，用于褒义。
【例】 咱们有咱们人民的军队八路军，有咱们千百万翻身农民，咱们一条心，保卫咱们土地！(丁玲《太阳照在桑干河上》
翻身fān shēn❶躺着把身体一转：林黛玉自觉忘情，不觉红了脸，拿袖子遮了脸，～向里装睡着了。(二六·594)
❷转过身来向后： 坠儿听了，只得～进来，给他两个磕了两个头。(五二·1223)只见睛雯从外头走来，仍是往日形景，进来笑向宝玉道，“你们好生过罢，我从此就别过了。”说毕，～便走。(七七·1922)
翻身fānshēn躺着转动身体；比喻从受压迫、受剥削的情况下解放出来；比喻改变落后面貌或不利处境。比喻义含褒义。
例 解放后工人、农民都彻底翻身了。/这个穷山沟在经济上也翻身了。
|