词语“羝羊触藩”是什么意思，翻译、用法及造句-汉语词典

字词

羝羊触藩

释义

羝羊触藩

比喻所至碰壁。《初刻拍案惊奇》卷二三： “正是羝羊触藩，进退两难”
●《易·大壮》：“九三，小人用壮，君子用罔，贞厉，羝羊触藩，羸其角。” 九三：《易》爻题。壮：强健，雄壮。罔：罗网。羝羊：公羊。“九三” 阳爻处阳位，象征强健雄壮之极。小人当此，不知恐惧；君子当此，虑及危难，正如公羊触篱笆，角被缠住，反而进退不得。

羝羊触藩

【出处】《易·大壮》：“羝羊触藩，羸(lei，通“累”，束缚缠绕)其角。”“羝羊触藩，不能退，不能遂。”
【释义】《易经》上讲，公羊用头去顶篱笆，羊角会被篱芭挂住，进不去也退不出来。后以此典形容进退两难，处于困境。
【例词】触藩羝触羝触藩羝羊触藩藩羝藩羊触羸其角触藩羝
【用例】
〔触藩〕唐·韦应物《示从子河南尉班》：“立政思悬棒，谋身类触藩。”
〔触藩羝〕唐·杜牧《朱坡》：“自尘何太甚，休笑触藩羝。”
〔羝触藩〕元·吕止庵《仙吕后庭花》：“心事鱼缘木，前程羝触藩。”
〔羝羊触藩〕宋·文天祥《铁错》：“老马翻迷路，羝羊竟触藩。”
〔藩羝〕清·王士禛《闻道》：“徘徊为怪鸟，进退类藩羝。”
〔赢其角〕宋·张耒《赠无咎》：“触有羸其角，进有跋其胡。”

羝羊触藩dī yáng chù fān

羝羊，公羊；触，撞；藩，篱笆。公羊去触篱笆，角缠绕在篱笆上。《易·大壮》：“羝羊触藩，不能退，不能遂。”后用“羝羊触藩”比喻进退两难。宋·胡继宗《书言故事·禽兽比喻类》：“进退不得曰‘羝羊触藩’。”也作“羝触藩”。唐·李白《留别于十一兄逖裴十三游塞垣》：“天张云卷有时节，吾徒莫叹羝触藩。”也作“羊触藩篱”。明·徐霖《绣襦记·鬻卖来兴》：“故园差回转，生死听天，羊触藩篱，进退两难。”

进退两难

进退不得　进退双难　进退为难　进退维谷　进退惟谷　进退唯艰　进退维艰　进退维亟　进退又难　进退有难　进退失据　进退失踞　进退无据　进退亡据　进退无依　进退失图　进退触蕃　进退触篱　进退皆难　羝羊触藩　羝羊棘　羊撞篱笆　羊触藩篱　往蹇来连　不上不下　不上不落　半上不落
这样或那样都有困难：两难
想要停止又不能停止：欲罢不能
处境窘迫，进退两难：首尾狼狈
处境困难，进退维艰：情见势屈　情见力屈　情见势竭
处于困境，进退两难：拔前疐后　拔前踕后　拔前踬后　拔胡疐尾　跋胡疐尾　前踬后疐　跋前疐后　跋前踬后　疐后跋前　前跋后疐　进退跋疐
碰壁，进退两难：触藩
进退两难，迟疑不决：进退两端
进退两难，毫无办法：进退无措
事情中途遇到困难，为形势所迫，又难以中止：骑虎（骑虎难下）　骑上老虎
事情中途遇到困难，但迫于形势，想停止也停止不了：势成骑虎
处境十分困难，进退两难，无处容身：进退无路　进退无途　进退无门
(处境困难、尴尬，左右为难：进退两难)

撞击

撞(撞搪；～倒；～翻；～破；～折；冲撞；磕撞；相～)　击(击撞；～发；～摩；击冲；訇击；迸～)　碰(碰击；～壁；～杯；～伤；磕碰；相～)　砰（砰击）　抢(呼天～地)　打(～击；风吹浪～)　朾　豗(豗击；～蹙)　磓　礌　触(触击；触搏；戛触；斗触)　轠　礧(～击)　铿(～钟)　突(突冒；突冲；突撞)　顶（顶碰）　冲(冲击；～激；怒发～冠)抨　铿　考伐
推引，撞击：挏
轰，冲击：訇
撞击地：抢地
用指头伸直触物：弹(～灰)
　弹去帽上的灰尘：弹冠(～相庆)
以角或头撞击：触(抵触；羝羊～藩)
　用角顶：觗
　以头额冲撞：题注
　以头撞地：跄地
用臂肘碰：拐(～伤)
从旁撞击：觗
相互撞击：触激
猛烈地撞击：痛击
(运动着的物体跟别的物体猛然碰上：撞击)

另见：猛烈　碰撞

随便看

汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。