词语“缠”是什么意思，翻译、用法及造句-汉语词典

字词

缠

释义

缠纏chán

❶ 缠绕，盘绕。魏禧《大铁椎传》：“以蓝手巾裹头，足～白布。”
❷ 纠缠，搅扰。《后汉书·班彪传附班固》：“汉兴以来，旷世历年，兵～夷狄。”杜甫《丹青引》：“但看古来盛名下，终日坎𡒄～其身。”

缠；缠绕chán chánrào

【同】都是动词；都表示条状物回旋地束缚在某种东西上。两个词有时可以换用，例如：“把毛线缠（缠绕）成团儿”。
【异】 “缠”是口语用词；常同单音词组合；可以重叠成AA式。此外，“缠”还有随身携带、对付、纠缠等意义；“缠绕”没有这3种意义。[例]参加起义的人员每人手腕上～着一条白毛巾。“缠绕”是书面语用词；常同双音词、多音词组合；不能重叠。此外，还有搅扰、困扰的意思；“缠”无此意义。[例]司机被歹徒打成重伤，头上～着绷带。
【反义】缠绕—摆脱

缠纏chán

❶绕；围绕
　△ 用绳～紧｜～绕。
❷搅扰
　△ 杂务～身｜纠～。
❸姓。
【注意】右上不要去掉一点。

说明： 13画；纟部；左右

缠chán

缠纏

❶绕；扎束：～足︱～绕(rao)︱～绵悱(fei)恻(ce)。
❷搅扰；牵绊：～磨(mo)︱牵～︱纠～︱歪～︱胡搅蛮～。
❸（方）应付：这人可真难～。
○盘～(（一）盘绕。（二）路费)。

缠chán

❶ 缠绕：把毛线缠成团。
❷ 随身携带：腰缠万贯。
❸ 纠缠：俗务缠身｜胡搅蛮缠。
❹ 对付：此人真难缠。

缠〔纏〕chán

1 扎束；围绕。如：臂缠红布。2 搅扰；牵绊。如：家务缠身。3 应付。如：这人很难缠。4 同“躔”（2）。

缠绕2

撄　缠(缠仗；缠仗；缠纠；缠绵；板缠；牵缠；纠缠)　婴（婴绕）　殢　牵萦　牵惹　牵攀　不能解脱　挥之不去
缠扰身心：缠身(公务～)
没法摆脱或结束：不可开交　不得开交　开不得交　开交不得
缠绕束缚：缠絷(忧病～)　缠缚(～文案)　缠系　缨绋(～事务)
引起情感上的缠绕牵挂：意惹情牵
病痛缠绕：病撄
缠绕疾病：婴病　婴疾　婴疴
重病缠绕：婴沉
回旋缠绕：萦结
缠绕不能解脱：牵连　淹留(疾病～)　淹缠
(纠缠，搅扰：缠绕)

另见：缠住2　绵绵

捆束

捆(捆住；捆扎；捆缚；～柴；绳～)　束(束扎；束缚；束置；环束；绾束；角束；收束；栓束)　扎(～采；扎缚)　缄　绑(绑住；绑扎；绑缚；索～)　缚(缚扎；自～；拴缚)　缯　绷　绁　绊　络　缩　结　纮　緤　维　廛　总抓(抓扎；抓劄；抓缚)　勒(～紧)　系(系累；维系)　借　縻　徽　麋裹　括结
缠绕捆束：绕束
环绕扎束：缠(缠束；缠缚；缠绕；缠络；～丝；缠扎；缠约；缠裹；～头)约(约束；～车治装)　络(～纱)萦系　笼络
　捆扎缠束：束缚
　缠脚：裹脚　绊脚　缠足　扎脚　札足
用绳索捆扎：索约
以绳索缠绕：缳
用结扎线绑扎：结扎　括结
用熟牛皮束物：巩
用竹篾条等捆：箍(～起)
包裹捆扎：封(封裹；封缄；包封)　荐　帕　包扎　包裹　约结
　包扎伤口：裹伤　衷创
　严密封缄：通封
结扎捆束：括
束缚缠绕：羁缠
束缚捆扎：收束
卷起捆束：卷束
捆束紧：　煞束紧
(用绳子等把东西缠紧打结：捆束)

另见：绳子　缠绕　物品　人　动物

应付1

应(～战；应对；应副)　对(对付；对待；言对)　缠(难～)　当抵　当堵　当赌　当敌　处置　摆弄　支划　打发　发脱　发付　俛仰(～应答)　遮敷　交待　交代
对付，应付：耐何　奈何　支持　支对
抵挡，对付：堵当　睹当
接待应对：接对
周旋，应付：俯仰
忙于应付：奔命(疲于～)
　战事紧急而忙于应付：戎马仓皇
临时慌忙应付：抱佛脚
事情实然发生，来不及应付：措手不及　措手不迭　凑手不及　不及措手
不论发生何种情况，都有办法对付：兵来将挡
功力深厚，能应付各种情况：八面受敌
才能足以应付各种情况：才堪八面
容易对付：吃得光
　公开的攻击容易对付：明枪易躲
以绝对优势对付劣势：如山压卵
善于应付：善应
从容对付，毫不费劲：应付裕如
说话敏捷，善于应付：捷给　接给
精明能干，各方面都应付周全：八面张罗
只求暂时应付，不作长远打算：移东就西
勉强应付：应酬　牵萝补屋
为了应急而移东移西，勉强应付：拆东补西　拆篱补障　拆南补北　拆西补东　挪东补西　移东补西　移东掩西
左右抵挡，被动应付：左支右吾　左支右捂　左枝右梧　左搘右捂　左右枝梧
勉强支撑着应付某种不愿遇到的情况：硬着头皮
(对人对事采取措施、办法：应付)

另见：采取　措施　办法　处理

绳子

绳(绳索；草～；麻～；丝～；铁～；钢～；长～) 绲徽（徽绋）缒縢累约（绳约）纆(纆索；纆徽；纆缴；纠纆) 绠(绠绁；绠縻) 索子缄縢
粗的绳：绋綍繂縆索(绳索；缠索；麻～；铁～) 粗绳徽墨徽纆
粗大的绳索：縆索
绞合的绳索：纠
两股以上的复合绳：綯绁缒缠缨纗縻绠
比索更粗的绳：缆(缆绳；船～)
锦制的或精美的缆绳：锦缆
华美的缆绳：锦笮
巨大的绳索：鸿縻
长的绳：贯索长绳
编磐成组的绳：纮
纲上的总绳：纲
朽腐的绳索：朽索朽绠朽缗朽条腐索
用绳子、带子等栓成的结：结(结子；绳结；死～) 扣（扣子） ? 疙瘩(缰绳～)
拉一端就解开的结：纽活结活扣
绳结的圈：缳(投～) 绳圈
套马索的活圈：活套

另见：带子线缰绳栓系捆束

搅扰

扰(扰乱；烦扰；顿扰)　缠(缠磨；缠绕)　干烦　烦搅　搅恼　定害　懆劳　骚动　齐攒　鬼混　鬼浑
搅扰百姓：扰民
喧嚷搅扰：噪扰
纠缠搅扰：萦扰　纠扰缠扰　缠搅　缠惹
　缠扰不休：缴绕　缠缅
胡缠，搅扰：混帐
惊动打扰：惊恼
驱迫搅扰：驱扰
搅扰不休：纠缠
翻腾搅扰：掀搅
搅扰、骚扰或侵害非常厉害：不胜其扰
(影响别人让人得不到安宁：搅扰)

另见：影响　扰乱　缠住　纠缠1

纠缠1

纠（纠缭）　缠(缠夹；缠纠；缠帐；缠账；缠障；缠磨；缠绵；麻缠；斯缠；搭缠；缴缠；藤缠；牵缠；拘缠；扳缠)　磨(磨兑；磨烦；磨古；磨菇；磨缠)　殢　嬲萦(萦惹；萦绊；琐～)　厮罗　烦挐　系縻　撚巴　遮剌　撄挽　蘑菇　斗争斗合
缠磨人：腻人
恋爱纠缠：恋缠
在爱情上纠缠或干扰：蜂缠蝶恋
戏谑纠缠：谑嬲
迷惑纠缠：迷缠
拉扯，纠缠：生拉活拽
拖延纠缠：拖缠
杂事纠缠：宂绊
纠缠于外界事物：婴物
纠缠不散：紧卷　缱绻
很多问题缠搅分不清：交葛　葛藤　蔓蔓鬼缠　皂丝麻线　缠头裹脑　纠缠不清
　事情或问题纠缠不清：缴
　胶着在一起，纠缠不清：黏吝缴绕
以柔和的态度纠缠：泥　软磨　软缠
用软硬的种种方法进行纠缠：软磨硬泡
上门来纠缠：缠门缠户
厚着脸皮纠缠，惹人厌烦：涎皮赖脸　涎皮涎脸　涎脸涎皮　嘻皮涎脸　嘻皮赖脸
死皮赖脸地纠缠：涎缠
用各种方法纠缠：苦腻
故意纠缠，拖延时间：泡蘑菇
缠住不放，使人难以脱身：粘缠
不讲理地纠缠：蛮缠（胡讲蛮缠）　无理纠缠
不讲道理，胡乱纠缠：胡搅蛮缠　胡缠乱搅　胡缠蛮搅　蛮缠胡搅
　厚着脸皮，胡搅蛮缠：死皮赖脸　死皮赖活
　无理取闹、胡搅蛮缠：歪缠
(搅扰，找人的麻烦：纠缠)

另见：搅扰　缠绕

缠chán

应付。如：北京有句俗话：阎王好惹，小鬼儿难～。

缠chan

缠绑缠斗缠缚缠搅缠结缠劲缠令缠绵缠磨缠扰缠杀缠身缠手缠讼¹ 缠腿缠线缠住缠足裹缠胡缠纠缠蛮缠难缠盘缠牵缠歪缠缠绵悱恻缠绵缱绻²(qian quan) 纠缠不清腰缠万贯胡搅蛮缠

注释： 1长期地打官司。2形容情意深厚，难舍难分。

缠chan

❶绕：老人头上～着一块白毛巾|小战士浑身上下都～着绷带|用铁丝～了一道又一道才把桌腿修好。
❷纠缠；搅扰：为了得到这项光荣的任务，小王成天～着领导不放|本打算出去旅游几天，可总是被一些事情～着，分不开身。
❸应付：谁也想不到他这么难～。

缠chán

❶纠缠：黛玉被宝玉～不过，只得起来。(十七—十八·375)这两个小丫头子才七八岁，原不识事，只管哭啼求告，～的林之孝家的没法。(七一·1734)
❷因事脱不开身：如何他（指凤姐）不来瞧宝玉？便是有事～住了，他必定也是要来打个花胡哨，讨老太太和太太的好儿才是。(三五·787)
❸对付：不识抬举的东西，怪不得人人说戏子没一个好～的。(五八·1377)咱们家所有的这些管家奶奶们，那一位是好～的？ (十六·325)

缠chán

随便看

汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。