纯庬chún máng敦厚，一作‘纯庞’。《惜往日》：“心纯庬而不泄兮。”王逸注：“素性敦厚，慎语言也。”洪兴祖补注：“庬，厚也。莫江切。”闻一多解诂：“纯庬，古之成语，犹敦厚也。《国语· 周语上》：‘敦庬纯固。’《左传 · 成十六年》：‘民生敦庬。’一作敦蒙。《管子·五辅篇》：‘敦蒙纯固。’又作敦庞。《淮南子·俶真篇》：‘而复反于敦庞。’”何剑熏新诂：“纯庬，即今语纯朴。故书中此语多见，字多不同，义则一也。《左传·成十六年》：‘民生敦厖，和同以听。’《慎子·逸文》：‘故至安之世，法如朝露，纯朴不欺，心无怨结，口无烦言。’《淮南子·要略》：‘不剖判纯朴。’王符《潜夫论·本训》：‘淳粹之气，生敦庞之民。’《汉书·礼乐志》：‘郑卫之声兴，则淫僻之化流，而欲黎庶敦朴家给，犹浊其源而求清其流，岂不难哉！’《孔耽碑》：‘蹈仁义而履朴纯。’敦厖、纯朴、敦庞、敦朴、纯庬同。朴纯即纯朴倒语。今则但用纯朴或淳朴，馀则不用矣。”汤炳正《楚辞类稿》：“‘纯庞’古书或作‘敦庞’，‘纯’‘敦’同音通用。……‘敦庞’皆即屈赋之‘纯庞’，故王逸注：‘素性敦厚，慎语言也。’以‘敦厚’训‘纯庞’，极是。此句所谓‘纯庞不泄’，殆即暗指草宪时上官夺稿不与之事而言。事属机密，故‘不泄’也。”
|