词语“红”是什么意思，翻译、用法及造句-汉语词典

网站首页词典首页

字词

红

释义

红

〈隐〉旧时五金业指数目二。参“棕、红、橙、黄、绿、蓝、紫、灰、白、黑”。

白、黑；赤、红

○白bái

（形）象征反动：～狗子|～匪|～党|～色恐怖。

○黑hēi

（形）象征反动：～帮|～会|～手|～画|～文章|～狗子。

●赤chì

（形）象征革命：～卫队|～卫军|～旗插遍神州大地|～色政权|～色十月 |～潮澎湃。

●红hóng

红；绿

○红hóng

（形）像鲜血或石榴花的颜色：～绿灯|～花绿叶|～男绿女|～花还得绿叶扶。

●绿lǜ

（形）像草和树叶茂盛时的颜色：～肥红瘦|灯红酒～|万～丛中一点红。

红hóng

❶ 古指浅红色，后泛指各种红色。《论语·乡党》：“～、紫不以为亵服。”白居易《忆江南》：“日出江花～胜火，春来江水绿如蓝。”
❷ 借指红色的花。韩愈《花源》：“叮咛～与紫，慎莫一时开。”李清照《如梦令》：“知否？知否？应是绿肥～瘦。”
❸ 通“工”“功”。指妇女纺织、刺绣、缝纫等工作。《汉书·哀帝纪》：“（绮绣）害女～之物，皆止。”

红紅ɡōng

见585页“女红”。
另见321页hóng。

说明： 6画；纟部；左右

红紅hóng

❶形容颜色像鲜血或石榴花一样
　△ ～润∣～旗。
❷象征喜庆
　△ ～白喜事。
❸象征成功或受到重视
　△ 开门～｜走～。
❹指红利，企业分给股东的利润
　△ 分～。
❺象征革命
　△ ～心。
❻姓。
另见272页ɡōng。

说明： 6画；纟部；左右

红

○女～(旧时指妇女所做的缝纫、刺绣等工作)。
另见 hong。

红

❶像鲜血的颜色：～青︱～褐︱～脸︱～颜︱～晕︱～潮︱～润︱～装︱～箍(gu)︱～尘︱～灯︱～茶︱～糖︱～铜︱～豆︱～曲︱～松︱～色︱～叶︱～星︱～旗︱赤～︱朱～︱金～︱银～︱紫～︱桃～︱杏～︱橘～︱枣～︱猩～︱肉～︱洋～︱绯(fei)～︱殷(yan)～︱嫣(yan)～︱火～︱大～︱通～︱血～︱鲜～︱粉～︱浅～︱发～︱～扑扑︱～艳艳︱～彤(tong)彤︱面～耳赤︱青～皂白︱灯～酒绿︱万紫千～︱姹(cha)紫嫣(yan)～。
❷象征喜庆的红布：披～︱挂～。
❸象征革命的：～心︱～旗︱～星︱～军。
❹象征喜庆、光荣、成功等：～榜︱～人︱～运︱满堂～丨～白喜事。
❺红利：分～。
另见 gong。

红gōng

见372页“女红”。
另见205页hóng。

红hóng

❶ 像鲜血那样的颜色：红星│红旗。
❷ 象征被推崇、顺利、成功：她是这里的红人│一夜之间就走红了│这位明星唱歌唱红了。
❸ 象征革命或进步：红心│红五月│又红又专。
❹ 指喜庆的事：红白喜事。
❺ 指代表喜庆的红布或红绸：披红│挂红。
❻ 变成红色：脸红起来了。
❼ 红利：分红。
❽ 姓。
另见175页gōng。

红〔紅〕gōng

指妇女的纺织、缝纫、刺绣等手工劳动。见“女红”(1074页)。另见565页hóng。

红〔紅〕hóng

1 本指浅红色。后泛称像火、血等的颜色。2 象征喜庆的红布。如：披红。3 指喜庆事。见“红白”（2）。4 表示胜利、成功等喜事。如：开门红。5 指得宠、出名、走运或事业兴旺等。如：走红。6 象征无产阶级革命和政治觉悟高。如：红军。7 股份制企业年终时分配给股东的利润。如：分红。另见460页gōng。

红

红hóng

词缀。表示好的、对的、革命的、正确的、进步的、先进的。
　❍ ～材料｜～司令。
▲红宝书红后台红太阳红卫兵红五类红线红小兵又红又专

红hóng

1.像鲜血或石榴花那样的颜色。例如：
❶ 在那条明珠串成的带子上，有一颗珠子在变幻，一会儿红，一会儿绿，那是彭城饭店的霓虹灯。(王安忆《尾声》)
❷ 淑贞……眼圈红着，嘴在搐动。
❸ 高粱红了。
❹ 沙漠上的月亮是红色的，像落日那样红。
❺ 东方的云霞越来越红了。
❻ 李应的脸比西红柿还红。
❻ 赵四脸红得像火烧云。
❼ 日衔半山，残照红于榴花，……(吴伯箫《马》)
❽ 他轻轻地摇了摇头，脸也红了起来。
❾ 岸上蹲着红袍绿裤的小姑娘。
❿ 老拴也打开灯笼罩，用荷叶重新包了那红的馒头。(鲁迅《药》)
⓫ 瑞丰手里捧着好几个半红的枣子。
⓬ 火光映红了公园上面的天空。
⓭ 红房子，绿中缀红，也来得别致爽朗。
⓮ 山边的雾里出现一片红。
⓯ 那孩子脸蛋红红的。
⓰ 香儿的嘴唇染得红红的。
用于人脸、耳朵、脖子等的“红”，表示使动义，可以用如动词，带时态助词“着”、“了”、“过”，并且带上宾语。例如：
⓱ 看客也就渐渐的走散，鸟头先生就红着耳轮和鼻尖从新吃炒面，…… (鲁迅《理水》)
⓲ 梅女士红了脸，侧过头去，没有回答。(茅盾《虹》)
⓳ 他们俩也没有红过脸(鲁光《中国姑娘》)
2.象征顺利、成功或表示受重视、受欢迎。例如：
⓴ 你们夫妻和美，儿女双全，你又大难不死，越唱越红…… (刘心武《钟鼓楼》)
(21) 庞总管……侍候着太后，红得不得了，…… (老舍《茶馆》)
(22) 在那“大跃进” 的年代，他红了起来； …… (莫应丰《我的小鸟儿死了》)
(23) 冯永祥在工商界是红得发紫的人物，…… (周而复《上海的早晨》)
(24) 他是眼下文坛上极红的作家之一。
(25) 在他不红的时候看出他能红，这才算有眼力。(孙犁《风云初记》)
3.象征革命或政治觉悟高。例如：
(26) 当时她是我们的红管家。
(27) 我们提倡又红又专。

红hóng

颜色的名称。古代指浅红色。《论语·乡党》：“君子不以绀、饰，红、紫不以为亵服。”《招魂》：“红壁沙版，玄玉梁些。”王逸注：“红，赤白也。”后多指赤色。《九怀·通路》：“红采兮骍衣。”

红hóng

红色。
❶比喻女子及其有关事物。《雍熙乐府·点绛唇·嘲盐商》：“到晚偎红倚翠在销金帐，抵多少穷汉半年粮。”
❷比喻显达，兴盛。《老残游记》二○回：“这陶三爷是历城县里的都头，在本县红的了不得。”
❸比喻忠于无产阶级革命事业。如：又红又专。

象征

象(体～) 章表
比拟，象征：比象比像
象征称帝封王：冯玉
象征祥瑞：合秀合颖合穗骈穗秬草白麟麒麟凤凰得雄
象征革命或革命胜利：赤红(～色；～心；开门～)
象征荣誉：光荣花
象征德行：象德
象征腐朽坠落：黄(～色)
象征反动的：白(～军；～专) 黑(～色；～心；～线；～道；～帮)
(用具体事物表现某种特殊意义：象征)

另见：迹象征兆祥瑞吉祥

布帛

货物布帛：货帛
金钱布帛：帑财帛
旧时作为庆吊礼物的整幅布帛：幛(幛子；贺～；喜～；挽～) 红(披～；挂～) 帐子
少量的布帛和粮食：尺布斗粟尺帛斗粟尺缕斗粟斗粟尺布斗粟尺帛
(棉织品和丝织品的总称：布帛)

血

血(血液；血水；～脉；～清；～浆；～球；补～；输～；抽～；放～)
血的婉辞：红
血和汗：红冰绛汗血汗
人的血：人血
负伤后流出的血：彩(～号)
为正义事业流的血：碧血青血
忠臣之血：嵇绍血嵇待中血
死于战争者之血：龙血
激动时体内上涌的热血：血潮
鲜红的血：鲜血(～直流) 燕支
飞溅的鲜血：血花
凝聚不流的血：瘀血黑血淤血死血
月经流的血：经(经血；调～) 月水信水癸水
脏的血：血污污血
腐败的血：败血
凝固呈赤黑色的败血：衃（衃血）
皮肤破损后出的少量的血：血津
丝缕状的血：血丝
由于管腔受阻或管外受压等原因，血液郁积于静脉内：郁血
血液凝积：瘀(化～)

另见：流血血症

缝制

缝衣服：捉针　捏针　挫鍼
　缝衣边：缉　走边
　在衣服上缝花边：褟(～丝绦)
缝缀合拢：缀(～网；缝缀)　纫（补纫）缝紩　缝合　缝联　弥合
用针线连缀：缝　绌　紩　縪　缏
　用针斜着缝：缭(～上；～缝；～几针)
用机器缝：打(～衣服；打机器)
在衣或被里铺棉花：絮(～棉被)
把布缝在鞋帮上：鞔(～鞋)
用绳、线等绕住或套住，使连在一起：襻(～上几针)
在衣服、鞋子等的边缘缝上布条带子等：绲（绲边）
其他缝补方法：钉(～纽扣)　锁(～边；～眼；～纽洞)　繑(～边)　绱(～鞋底)　缲(～边)　吊(～皮袄)　滚(～边)　绗(～棉絮)
做针线活：黹（针黹）　引针　做针挽线　针头线脑　线脚针头
妇女做缝绣等工作：红（女红）　妇工　女工　针指　针黹　做针线
　刺绣工作：绣工
把线穿进针眼：纫　擘
绝妙的缝绣工艺：针绝
粗粗地缝：绷(～被；～上金字)　绗(绗针；～被)　签(～花边)
(缝纫制作：缝制)

另见：剪裁　针　线　缝纫　制作

各种食物酿的酒

用米、麦或高粱等粮食酿的酒：醝醙醥（清醥）圣(圣人；清圣) 烧(烧酒；烧刀；白烧；烧刀子) 沥清(清酒；清酤；清醴；清醪；清英；清杯；清酝；清尊；清斝；清醠) 澄觞湑酒白酒白醝白饮白干白杜碧酒玉友秋露火春火酒扁担酒
浅红色的清酒：醍
清酒浊酒的代称：清圣浊贤
用大麦酿的酒：麦酒
用米、麦酿的低度酒：黄酒黄醅黄醑黄汤
上等绍兴黄酒：花雕
高粱酿造的酒：秫酒
用糯米、黄米等酿的酒：米酒贤人（贤人酒）醪酒醪糟酒
用糯米蒸熟发酵而成的酒：醴(醴酒；醴齐；甘醴) 甜酒蜜酒
醇厚的甜酒：醹
用青稞酿的酒：青稞酒
用花、果等酿的酒：露(露酒；蔷薇～) 花酒果酒
用大麦等发酵制成的酒：啤（啤酒）麦酒
用葡萄制成的酒：天酒葡萄酒太平君子
红葡萄酒：红(红酒；女儿～；真珠～)
桂花浸制的酒：桂酒桂觞桂花酒桂花醑

红

红而发亮：红亮
鲜红光亮：红灿灿
色红而光亮：电烻
色红而有光泽：红润
红而娇嫩：红嫩
红中略透金黄色：鱼尾红鱼尾赤
色红而鲜艳：红鲜红堂堂红澄澄红橙橙
红而味香：红香
红如火焰：红焰焰
又红又热：红烫烫
红得不正：红不棱登
红得难看：红巴渣

另见：花喜庆艳丽1

红色

赪赤(赤色；赤红) 丹(丹红；丹渥；～枫) 彤(～云；～弓) 绯(～衣) 騂炎赩红醉晕
红色与白色：赤白
红和白合成的颜色：退红粉红（粉红色）红白色白红色醉杨妃色
比较深的粉红色：洋红
红色和青色：丹青
形容红色：火(火色；火赤；～伞；如～)
像红宝石那样的颜色：宝石红玛瑙红
像石榴花一般的朱红色：石榴红
像朱砂一样的红色：朱砂朱丹
正红色：朱红
有光泽的红色：炜
变红，呈现红色：红（变红）
经霜后变成红色：霜红
陈腐而变红：陈赤
因受冻而变红：霜醉

红花

红(红葩；红萼；红英；红芳；艳红；醉红) 霞英绛英朱英朱华朱萼朱荣丹荣丹葩
大片的红花：红云
较大的红花：长红
枝头的红花：红雪
头上戴的红花：斜红
将萎谢的红花：老红
(红色的花：红花)

红／很红／红色／红的间色／各种程度的红色／浅红色

利润

利(盈利；溢利；毛～；重～；厚～；创～；一本万～) 赚头
利润和税收：利税
股份的利润：红(红利；分～)
经营所获之利：赢金
商业所得的利润：余利
经商的利润：商利
商人所获的利润：奇赢
收支相抵后有余的财物：奇羡赢余
古指商人获得的利润：十一之利什一之利
挣得的利润：赚头
扣除消耗所剩的利润：净利纯利
小的利润：蝇头之利
微薄的利润：薄利微利锥刀锥刃
丰厚之利润：饶利
很高的利润：重利
用不正当的手段在短时间内获得的巨额利润：暴利淫利
大利，暴利：裕利
利润和本钱相等：顶对对本
(经营工商业的纯收入：利润)

另见：利益

有名

著称　闻名　出名　知名　发名　著名　得名　指名　响当当　有名气
出名的：名(～家；～医)
人有声名：龙身
有点名声：闻　小有名气
既当了官，又有了名：宦成名立
有同样的名声：齐名　配名　齐誉　齐声
一下子就出了名：一举成名
一下子就出了名，产生很大影响：一炮走红
得宠，出名：红(走～；跑～；捧～；一曲唱～)
名声远扬：传名
因某事而有名声：达名
因某种成就而有名：成名　发身
出名并创建事业：成名立业
依附他人以成名：附骥(～千里；～益显)
　凭借他人以显名：托名
追随有名望地位的人左右，以使自己成名：附骥攀鳞
真有名声：处实
名实相符，不是徒有虚名：名不虚传　名不虚行　名不虚谓　名不虚言　名下无虚
美名与实际相符：名不虚得
享有名声：擅名　擅声　负声
　享有盛名：负名
　独享美名：擅美　专美　颛美
知名度迅速提高：声名鹊起　声誉鹊起
(名字为大家所知，出名：有名)

喜事

鹊红事
红事和白事：红白
表示喜事：喜鹊
喜庆之事：好事
升迁和乔迁之喜：莺迁之喜
婚姻喜事：红鸾天喜
婚姻大事：终身大事
生男孩的喜事：梦熊之喜
生女孩的喜事：弄瓦之喜弄瓦之庆
表示胜利、成功等喜庆的事：红(满堂～；开门～)
值得祝贺的事：庆(大～)
值得高兴和庆贺的事：喜庆
家庭中喜庆的事：家庆
大喜事：殷喜
吉祥隆重的喜事：吉隆之喜
出现吉祥喜庆的事：龙凤呈祥麟风呈祥
有婚姻喜事降临：红鸾照命红鸾星动红鸾入命
两件喜事一齐到来：双喜临门
喜事从天上掉下来：喜从天降
吉庆的喜事接连不断：吉祥不止
吉祥喜庆的事有很多：吉庆有余吉庆有鱼
(值得祝贺的、使人高兴的事：喜事)

另见：婚姻团聚升迁喜庆

运气好

红运
遇上好运：走运　行运　发运　发生　走时　走红　走字　跑红　走局　得时　逢福　交好运　交上好运　运交华盖
　得宠、出名、走运：红
　走红到最佳状态：红得发紫
　在某一时期内极为走红：红极一时
　非常出名走红：大红大紫
做官的运气好，步步高升：官运亨通
发财的运道好，赚钱很顺利：响豁　财运亨通
运气旺盛：神来气旺
运气或财运极好：牛气冲天
赌博手气好：好彩
运气很好：运旺时盛
时运好，诸事顺利：时通运泰
人很幸运，有福气：福星高照
运气好转：转运
人升了官，发了财，志得意满：发迹变泰
坏运到了头，好运就来了：变泰　否极泰来　否极泰至　否极阳回　否去泰来　否往泰来　否终而泰　否终复泰　否终斯泰　否终则泰　否极泰回　否极而泰　否极生泰　泰来否极　泰来否往
　物极必反，否极泰来：剥极必复　有剥必复

红hong

红案¹ 红榜红包红茶红潮红尘红蛋红股红火红角² 红军红利红脸红木红娘红牌红盘红旗红区红人红润红色红烧红生红心红星红学³ 红颜红眼红样⁴ 红叶红云红运红晕红专红妆（装）残红唱红赤红大红当(dang)红淡红绯红分红粉红挂红花红火红橘红描红嫩红披红水红桃红套红通红鲜红杏红血红殷(yan)红嫣红眼红洋红枣红紫红朱红走红红宝石红筹股红灯区红领巾红绿灯红马甲红帽子⁵ 红皮书红扑扑红旗手红烧肉红彤彤红外线红卫兵红袖章红眼病红艳艳红缨枪大红人亮红灯送红包开门红满堂红红白喜事红光满面红男绿女红娘热线红十字会红头文件红旗招展红袖添香红颜薄命红装素裹红紫夺珠大红大绿大红大紫灯红酒绿花红柳绿面红耳赤青红皂白又红又专看破红尘姹紫嫣红万紫千红一炮走红

注释： 1炊事分工上做肉、鱼、鸡等菜的工作。2受广大群众欢迎的演员。3指研究古典小说《红楼梦》的学问。4用红笔修改过的校样。5在国内革命战争时期，进步人士被反动派指为共产党员或与共产党有联系的人，叫做被戴上红帽子。

红（一）hóng （二）gōng

【辨形】 6画。形声。
【辨义】红（一）hóng
❶像鲜血那样的颜色：红潮|红丹|红蛋|红灯|红豆|红粉|红杆|红汞|红桧|红果|红花|红净|红脸|红粮|红磷|红牌|红契|红青|红曲|红瓤|红壤|红热|红润|红色|红杉|红伤|红烧|红苕|红生|红薯|红树|红松|红糖|红藤|红铜|红土|红线|红学|红眼|红叶|红晕|红涨|红枣|红藻|红肿|红种|红装|红锥|红宝石|红赤赤|红澄澄|红点颏|红骨髓|红花草|红铃虫|红楼梦|红绿灯|红麻料儿|红毛坭|红模子|红皮书|红扑扑|红枪会|红三叶|红彤彤|红头绳|红土子|红外线|红小豆|红锌矿|红学家|红血球|红眼病|红艳艳|红药水|红殷殷|红缨枪|红蜘蛛|红斑狼疮|红不棱登|红光满面|红红绿绿|红巾起义|红口白舌|红男绿女|红情绿意|红日三竿|红头文件|红新月会|红颜薄命|红衣主教|红装素裹|残红|潮红|赤红|大红|发红|绯红|粉红|花红|火红|金红|橘红|口红|描红|品红|肉红|深红|水红|桃红|通红|鲜红|猩红|杏红|血红|嫣红|殷红|眼红|洋红|银红|枣红|朱红|紫红|开红灯|猩红热|愁红惨绿|穿红着绿|大红大紫|灯红酒绿|纷红骇绿|花红柳绿|面红耳赤|披红戴花|千红万紫|青红皂白|山里红|雪里红|映山红|惨绿愁红|姹紫嫣红|万紫千红|花无百日红|仇人相见，分外眼红。
❷象征喜庆：红榜|红包|红定|红封|红媒|红娘|红事|红白喜事|红绳系足|挂红|花红|披红。
❸ 象征革命或政治觉悟高：红军|红旗|红心|红星|红专|红管家|红领巾 |又红又专。
❹象征胜利、成功或受人重视、欢迎：红火|红角儿|红人|红运|红极一时|走红|开门红|满堂红。
❺ 红茶：川红|滇红|祁红。
❻ 红利：分红|花红。
❼姓。
〔红案〕指做菜的炊事工作，以区别白案。
〔红矾〕〈方〉砒霜。
〔红教〕藏族地区喇嘛教的一派。
〔红煤〕无烟煤。
〔红票〕旧指演出者送给人的免费入场券。
〔红样〕出版单位交给印刷厂的已改正的校样。
（二）gōng 〔女红〕同“女工”。旧指女子所做的缝纫、刺绣工作及其成品。
【辨析】二音主要区别是：
一、词性有所不同：红（一）hóng构成形容词、名词、动词，并作形容词性语素构成成语；（二）gōng只构成名词。
二、适用范畴不同：红（一）hóng表示颜色和象征某种事物，并用于姓氏；（二）gōng用于指女子干的活儿及其成品。
三、使用频度不同：红（一）hóng多义项，常用字音，使用频度高；（二）gōng单义项，只用于“女红”。
四、字音规范程度不同：红（一）hóng是规范字音；（二）gōng“女红”的“红（二）gōng”通常用“工”。

红hong

❶红色：早晨的太阳是～的|他戴着一顶～帽子|这种树开的花非常～。
❷象征顺利或受人重视：这一首歌把她唱～了|他在单位里很～。
❸象征革命或思想觉悟高：又～又专|小战士被亲切地称为～小鬼。

红

（同）朱绛丹赤
（反）黑白

红hóng

❶像鲜血的颜色：黛玉看脱了蓑衣，里面只穿半旧～绫短袄，系着绿汗巾子。(四五·1045)池中莲藕新残相间，～绿离披。(六七·1635)
❷现出红色：桃未芳菲杏未～，冲寒先已笑东风。(五十·1163)宝玉～胀了脸，把他的手一捻。(六·127)

红hóng

象征喜庆的红布：傧相请了新人出轿，宝玉见喜娘披着～，扶着新人，幪着盖头。(九七·1256)还有两匹～，送给宝二爷包裹这花，当作贺礼。(九四·1212)

红hóng

象征革命。1920年8月13日蔡和森《给毛泽东的信》：“现在红军已打到波兰而压入波斯，这种情形你必熟悉。”1928年毛泽东《井冈山的斗争》：“日常生活压迫，影响中间阶级反水：红区白区对抗，成为两个敌国。”

随便看

汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。