类义词词典又称类义词典、义类词典、义族词典、类属词典、类语词典、分类词典、意海。特种语文词典之一。指将词语按语义关系的亲疏分类编排的词典。这种词典收词较多,以普通词语为主,酌收少量的常见的百科词语。这些词语按一定的分类原则分为若干大类,大类下再分小类,小类下还可分词群。如林杏光、菲白编的《简明汉语义类词典》,收词语6万余条,分为18大类,1730小类。这种词典通过层层分类和技术处理来显示词语的范围层次和细微差异,一般不释义,或只作简要注释。类义词词典对于了解事物的类属、写作或翻译时选词炼字及词汇研究有一定的帮助。编纂这种词典,一要把规定范围内的词语尽量收集齐全;二要用合理的标准给这些词语分类,主题集中;三要编好索引,一般须配以形序或音序索引,使读者能迅速达到索解的目的。在我国,古代的《尔雅》及其后的一些雅书,已具有类义词词典的某些特点;1983年出版的梅家驹等编的《同义词词林》,一般认为是最早的现代意义的类义词词典。
|