笑掉牙xiào diào yá该俗语与南宋·周密所撰《齐东野语》记述的两个故事有关。
宋人盛度，自幼勤奋好学，科举以第二名登第。其父闻之大喜，谁知竟因此“颐脱”而死。第二个故事是岐山范纪中举，他父亲也是喜而“颐解”。“颐脱”“颐解”就是下巴脱臼。我国古代医学典籍中还确有“喜则气缓，能令人致脱颐”的记述，足见上述故事并非虚构。下巴既脱，牙也就随之不能咬合，与掉落何异？后人为更形象地说明这一现象，就由笑掉下巴演化为笑掉牙了。不过“笑掉下巴”也是一条俗语，意思和“笑掉牙”是一样的。
笑掉牙形容某事可笑到极点。
也作
❶ 笑掉大牙。
❷ 笑倒牙。
❸ 笑掉门牙。
笑掉牙xiàodiàoyá笑得连牙齿都掉了下来。这是夸张的说法，形容笑得很厉害。礼平《晚霞消失的时候》：“唉，那可不行，我这蹩脚的俄语叫她听到会～的——我可领教过这些女孩子的利害。”
|