稿砧代称丈夫。清顾炎武《悼亡》诗： “独坐寒窗望稿砧，宜言偕老记初心。”
●《玉台新咏·古绝句》： “稿砧今何在，山上复有山。何当大刀头，破镜飞上天。” 稿： 稻草。砧： 砧板，古时行斩的刑具。古时罪人，伏在铺有稻草的砧板上，以铁斩杀。故言稿砧便兼言铁，而 “铁” 与 “夫” 同音，“稿砧” 成了“夫” 的隐语。诗首句隐 “夫” ，次句隐 “出” ，三句隐“环” ( “还” )，末句隐 “月半” ，谓丈夫出门，月半将还。
稿砧《玉台新咏》 十《古绝句》之一：“稿砧今何在，山上复有山。何当大刀头，破镜飞上天。”古代处死刑，罪人席稿头伏砧板上，以鈇斩之。鈇、夫同音。故以稿砧为丈夫之隐语。宋唐庚《眉山唐先生之集》二二《自笑》诗：“儿馁嗔郎罢，妻寒望稿砧。”
|