词语“不然”是什么意思，翻译、用法及造句-汉语词典

字词

不然

释义

不然；要不bùrán yàobù

【同】都可作连词；都有如果不这样的意思。
【异】 “不然”后面可带“的话”，以加强假设语气。此外，还可以表示两种情况的选择，前面常加“再”，例如：“他不在单位就在家里，再不然就是出去开会了”；“要不”无此用法。除了可作连词外，还可作形容词，表示不是这样的意思，例如：“别看这里很冷清，一到节日就不然了”；“要不”没有这种用法。[例]这件事应该告诉家里，～爸爸妈妈会不放心的。“要不”后面不能带“的话”；表示两种情况的选择，前面不能加“再”；只能作连词。[例]这件事你最好自己去办，～你就找你父亲去办。

不然bùrán

❶不是这样
　△ 这些看起来是小事，其实～。
❷表示如果不这样（就会产生什么结果）
　△ 多亏你来相助，～就糟了。
【同】否则

不然bùrán

❶ 〈形〉用在对话的开头，表示否定对方的观点：不然，我们一定能准时到会｜不然，他一定会考出好成绩。
【同义】不对。
【反义】当然。
❷ 〈形〉不是这样，用做谓语：上课时静悄悄的，一下课就不然了。
【反义】如此｜这样。
❸ 〈连〉表示如果不像上文所说的那样，就会产生下面的结果：快点儿吃吧，不然就凉了｜大家都帮帮他吧，不然就不能按期完成了。
【反义】如此｜这样。

不然bùrán

【释义】
❶不是这样。
❷如果不是这样。
【色彩】
❶❷中性。
【扩词】
❶如其不然︱其实不然。
【造句】
❶溪水看上去不太深，其实～。
　❍ 天会下雨吗？如其～，我们就按计而行吧。
❷赶快走，～要迟到了。︱一定是车子误点了，～的话，他早该回到家里了。︱你可以去找校长谈谈，～也可以找教导主任。︱打个长途去吧，再～你就打个电报去吧。

不然bùrán

不是这样。多用于正反两面对照的语言环境，表示后头说的跟前头的不同。例如：
❶ 依一般见解说，身为大学教授，自己当然有已经形成的一套，就把这一套传授给弟子，……可是朱先生不然，他教育青年们，也随时受青年们的教育。(叶圣陶《朱佩弦先生》)
❷ 木耳既是人工培养，就可根据需要生产。猴头则不然，它……生长在一定的、自然而且偶然形成的“窝”里。
❸ 鲁迅先生……对中国旧社会知道得多，也知道得深。我却不然，我喜欢用第一人称写小说，倒是因为我知道的实在有限。(巴金《谈我的短篇小说》)
❹ 我们上旁的船，总是从船头走进舱里。上“当当船”可不然，我们常常踩着船边，从推开的两截穹形篷中间把身子挨进舱里去，…… (叶圣陶《三种船》)
❺ ……梁振江却头一个参军。应该说是有觉悟吧，可又不然。在班里他跟谁都不合群，…… (杨朔《百花山》)
❻ 他早期的散文如《匆匆》《荷塘月色》……过于注重修辞，见得不怎么自然。到了写《欧游杂记》《伦敦杂记》的时候就不然了，全写口语，…… (叶圣陶《朱佩弦先生》)
❼ 看了我们这样多的茶馆，人们会以为我们这市镇很大吧，其实不然。
❽ 我们以为这是该休息的地方了，然而不然。他们又蠕蠕地朝前走了。(茅盾《脱险杂记》)
❾ ……大有凡作家一旦向左，则旧作也即飞升，连他孩子时代的啼哭也合于革命文学之概，不过我们的这书是不然的，其中并无革命气息。(鲁迅《两地书〈序言〉》)

不是

非勿(～论) 罔(置若～闻) 不(～合；～对；～韪) 匪(～浅) 弗(～成) 未否(～～)
不是这样：不然(大谬～)
不像是：非是
好像是，又好像不是：疑似
肯定不是：须不是

表示结果

见(听～；梦～)
表示结果的语气：从而
表示已经有了结果：着(见得～)
表示动作的结果：到(见～；办～)
表示经过较长过程，最后出现某种结果：卒(～底于成) 总归总算到底兜底终于终究终竟毕竟算是
表示顺着上文或上句话的语意，申说应有的结果：那(～么)
表示随着前面说到的情况或条件，必然产生的结果：迟早早晚
表示如果同上文提到的情况相反，就会产生下面的结果：否则不然(要～)
表示结果不变：者么折莫遮莫
表示不管条件或情况如何变化，而结果不变：任管(不管；别～) 不论好歹高低(～不来) 死活抵死
无论，不管：任随
不管条件如何变化，其结果始终不变：无论如何
表示任何情况下结果不变：凭（任凭）无论不问随便
表示情况虽然不同而结果并无区别：横(横竖；横直) 反正左不过

否定

否定意见或提案：否决
对事情现实的可能性进行否定：不得　无得
表示否定：否　非　不(～是；～能；不然)　莫　没(～有)　罔　勿　无未(未始；未尝)　毋　弗　棐　靡蔑　曼　哪(哪有；哪能；哪里)　断(断乎；断然)　讵
　表示对存在的否定：未有　未或
　表示统括性的否定：莫不　莫非　莫或
　表示禁戒性的否定：无　莫　勿　毋　休　别　甭
　表示加强否定：太(～不；～没)
　表示特别强调否定：绝对
用反问的语气否定：何尝(～去过)
因为那个人不好或地位低下，就把他正确的话也否定了：因人废言　以人废言
全部否定：百无一是　全盘否定
　表示全部否定：了不　略无
　轻率地把优点、成绩等全部否定：一笔抹杀　一笔抹煞　一笔抹倒　一笔抹
　对有缺点错误的人不加分析地全盘否定：一棒打死　一棍子打死　一棍打一船
一概否定：抹杀
　因小过错而抹杀大功德：以眚掩德　一眚掩德
　把已成的事一概否定：抹杀一切
　不因厌恶某人而抹杀他的优点：恶不去善
表示坚决否定：决　一定
　表示断然否定：不可　不行
(否认事物的存在或事物的真实性：否定)

另见：不承认　事物　存在　真实　案件︱肯定

不然buran

不然bù rán

❶未然：俗语又说，“君子防～”，不如这会子防避的为是。(三四·777)
❷用在说话的开头，对别人的话表示否定：～。只因现今大小姐是正月初一日所生，故名元春，余者方从了“春”字。(二·43)这到～。谋事在人，成事在天。咱们谋到了，看菩萨的保佑，有些机会也未可知。(六·131)
❸连词。a)表示语意的转折：也是个人给了两句吉利话儿，所以錾上了，叫天天带着。～，沉甸甸的有什么趣儿！ (八·181)谁叫你去偷呢，也到底想法儿大家裁度，～，那银子钱自已跑到咱家来不成？ (六·130)b)表示如果不是前面的情况，就不会有后面的事情：年里我听见老太太说要定下琴姑娘呢，～那么疼他。(五七·1347)当日敢是宝公也在座，见其娇且闻其香否？～何体贴至此。(七八·1950) c)表示如果不是前面的情况，就会有后面的事情：黛玉冷笑道，“我说呢，亏在那里绊住，～早就飞了来了。”(二十·449)你依我将此剑斩了那妒妇，一同归至警幻案下，听其发落。～，你则白白的丧命，且无人怜惜。(六九·1688)d) 表示前后两种情况非此即彼：“昨日已好了些，今日如何反虚微浮缩起来？敢是吃多了饮食，～，就是劳了神思。(五三·1227)总到了至急为难，我剪了头发作姑子去，～还有一死。(四六·1065)

随便看

汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。