词语“碰钉子”是什么意思，翻译、用法及造句-汉语词典

字词

碰钉子

释义

碰钉子pèng dīng·zi

遭遇困难，受到挫折。原意是指碰上了强硬的对手。最早见于元·王实甫《西厢记》第二本楔子：“（僧惠明唱）你排阵脚将众僧安，我撞钉子（去碰很硬的对手）把贼兵来探。”
封建时代的城门、衙门、官宦人家宅邸等处的大门上都有“门钉”，老百姓常常在这些地方受制于人，气愤之余遂有“碰钉子”一词产生。王实甫是元朝人，可知至迟在元代已有此语。
后来引申为遭遇挫折，受到拒绝，受到打击和反对等意思。是“碰壁”的同义词。

碰钉子

（惯）比喻遭人拒绝、斥责或遭受失败、挫折。

碰钉子pèngdīngzi

〈惯〉比喻受到阻碍或被拒绝：处处碰钉子。

碰钉子

惯比喻被人拒绝、斥责或遭受失败、挫折。《红楼梦》四六回：“依我说，竟别碰这个钉子去。老太太离了鸳鸯，饭也吃不下去的，那里就舍得了？”陈登科《风雷》一部四〇章：“在这短短的两个多月的时间里，他碰过好多钉子，也从中吸取了好多有益的教训。”

碰钉子

1 见“吃钉子”。2 比喻遇到阻碍、挫折。

碰钉子pèng dīng zǐ

比喻遭到拒绝或受到斥责。

不顺利

舛(命途多～)　钝(钝屯；成败利～)　蹇(蹇厄；蹇困；蹇踬；蹇拙；蹇涩；蹇塞)　乖（乖舛）　不利　不顺(～手)　不理　顶逆闹别扭　闹蹩扭　疙疙瘩瘩　疙里疙瘩
做事不顺利：磕头碰脑
倒霉、晦气、不吉利：丧气　灰气　挫气慑气
遇到阻力或拒绝：碰钉子
遇到阻碍而中途停顿：搁浅
不顺遂：局缩　蹇滞
艰难，不顺利：屯謇
　艰难困苦，不顺利：屯蹇
困顿不顺利：困蹇　迍蹇　陻穷　邅迍　邅迥
困厄不顺利：逆厄　迍塞
倒霉，不顺利：蹇运
极不顺利：艰难曲折

另见：遇到　阻碍　阻扰　干扰

阻碍

阻（尼阻）　碍(止碍；障碍；窒碍；遮碍；质碍；违碍)　蔽障　磨障　拦挡　窒滞　妨害　榛梗
风浪阻碍前进：打头　顶头
羁绊阻碍：羁碍
牵掣阻碍：　挂碍　沾滞
束缚阻碍：拘阂　拘碍
阻挠，阻碍：阻格
抵触阻碍：触碍
遇到严重阻碍或拒绝：撞墙　撞壁　吃碰碰钉（碰钉子）　碰壁（四面碰壁）
事情遭到阻碍，不能进行：搁浅　著浅(船～)
事情进行中阻碍、变化多：一波三折
行动受到阻碍或限制：拖手拖脚
受到阻碍或牵制：跌脚绊手
受阻碍不能通过：阻绝　拥绝
阻碍重重：风风雨雨　雨雨风风
(使不能顺利通过或发展：阻碍)

另见：障碍　不顺利

碰钉子pèngdīngzi

比喻遭到拒绝或斥责。钱钟书《围城》：“女人的性情最猜疑，最小气，叫女人去求女人，准～。”｜刘绍棠《年年柳色》：“我怕高攀不上，张口～。”

碰钉子pèng dīng zi

动词性，动宾结构。比喻遭到阻碍或拒绝，使事情不能顺利进行，用于贬义。
【例】有一种懒人，随你怎么说，他还是不用心，不用思想，非经多次碰钉子不会改变。(邓拓《多用心》)

碰钉子pèng∥dīng·zī

比喻受到拒绝或受到斥责：说给你们，别～去。(四五·1030)依我说，竟别碰这个钉子去。(四六·1053)

随便看

汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。