盖gai❶伞。归有光《项脊轩志》：“（枇杷树）今已亭亭如～矣。”
❷车篷。“平原君使者冠～相属(zhu)于魏。”(冠：礼帽。属：连接。魏：国名。)
盖〈隐〉清末以来四川江湖医生指掩饰自己的骗钱行径。
盖；揭、掀
○盖gài（动）由上而下地遮掩；蒙上：～盖儿|～被子|用塑料薄膜把树苗～起来|箱子没～严|撒种后，～上一层土。
●揭jiē（动）把盖在上面或侧面的东西拿起或掀开：～幕|～锅盖|～开封皮|～门帘。
●掀xiān（动）使遮盖覆盖的东西向上离开；揭：～锅盖|～被子|～门帘|把这一页～过去|楼顶被炮火～了。
盖
盖语气词“盖”用法有三种：
❶放在句首，表示叙述或议论的开始，有提示和强调的作用，不能译出。如《史记·淮阴侯列传》：“盖闻天与弗取，反受其咎；时至不行，反受其殃。”王安石《答司马谏议书》：“盖儒者所争，尤在于名实。”《史记·孝文帝本纪》：“盖天下万物之萌生，靡不有死。”
❷用在复句的后一分句前，对上文所述现象进行说明解释。如苏洵《六国论》：“不赂秦者以赂丧，盖失强援不能独完。”《史记·屈原贾生列传》：“屈平之作《离骚》，盖自怨生也。”《聊斋志异·狼》：“乃悟前狼假寐，盖以诱敌。”
❸用在句中表示估计、推测语气，可译作“大概”或“大约”。如白居易《与元九书》：“晋宋已还，得者盖寡。”《清稗类钞·冯婉贞胜英人于谢庄》：“未几，敌兵果舁炮至，盖五六百人也。”
附：“盖”又通“盍”，作“何不”讲。如《礼记·檀弓上》：“子盖言子之志于公乎？”《史记·孔子世家》：“夫子盖少贬焉？”“盖少贬焉”即“何不略微降低一下要求呢”。有时只作“何”讲，如《庄子·养生主》：“技盖至此乎？”
盖蓋gài❶ 用茅草编的覆盖物。《左传·襄公十四年》：“乃祖吾离被苫～，蒙荆棘，以来归我先君。”(吾离：人名。被：同“披”。)
❷ 搭盖。王褒《僮约》：“治舍～屋。”
❸ 器物的盖子。《后汉书·张衡传》：“合～隆起，形似酒尊。”
❹ 指车盖、伞等遮阳挡雨的用具。邹阳《狱中上梁王书》：“白头如新，倾～如故。”苏轼《教战守策》：“风则袭裘，雨则御～。”
❺ 覆盖，掩盖。《老子》：“～之覆之。”《楚辞·九章·悲回风》：“万变其情，岂可～兮！”
❻ 超过，胜过。《史记·项羽本纪》：“力拔山兮气～世。”又《淮阴侯列传》：“且臣闻勇略震主者身危，而功～天下者不赏。”
❼ 副词。大概。魏征《谏太宗十思疏》：“善始者实繁，克终者～寡。”袁枚《祭妹文》：“四肢犹温，一目未瞑，～犹忍死待予也。”
❽ 连词。用来承接上文，说明原因。《屈原列传》：“屈平之作《离骚》，～自怨生也。”苏轼《石钟山记》：“余是以记之，～叹郦元之简，而笑李渤之陋也。”
❾ 句首语气词。无实在意义，其作用只是引出下面的议论或说明。王安石《答司马谏议书》：“～儒者所争，尤在于名实。”宋濂《送东阳马生序》：“～余之勤且艰若此。”
❿ 通“盍”。相当于“何不”。《礼记·檀弓上》：“子～言子之志于公乎？”又相当于“何”。《庄子·养生主》：“善哉！技～至此乎？”
⓫ 通“阖”。门扇。《左传·庄公三十二年》：“荦有力焉，能投～于稷门。”(荦：人名。稷门：鲁国国都城门名。)
盖蓋ɡài❶盖子，器物上用来遮蔽或封闭的东西
△ 杯子～儿｜茶壶～儿。
❷形状像盖子的
△ 膝～骨｜鳖～。
❸扣上（盖子等）；蒙上
△ ～上锅｜～棉被。
❹印上去
△ ～章。
❺压倒；超过
△ ～世。
❻建造；搭建
△ ～房子。
❼姓。
另见264页ɡě。
说明： 11画；⺷部；上下
盖蓋ɡě姓。
另见250页ɡài。
说明： 11画；⺷部；上下
盖gài
盖蓋❶覆盖器物的东西：～子︱壶～︱瓶～︱锅～︱缸～。
❷古代的伞：华～︱倾～相逢。
❸遮掩；蒙上：覆～︱掩～︱遮～︱～浇饭︱～棺论定︱欲～弥彰︱铺天～地︱劈头～脸。
❹压倒；超过：～世︱～世无双。
❺用印：～印︱～章。
❻建筑：～屋︱修～︱翻～。
❼耢。
❽大概：此事～发生于19世纪末。
❾因为：有所不知，～未学也。
盖gài❶ 蒙上，遮蔽：遮盖│覆盖│盖被子│铺天盖地。
❷ 动物背上的甲壳：蟹盖儿。
❸ 建造：盖房子。
❹ 加上印章等：盖章。
❺ 超过：盖世无双│英雄盖世。
❻ 盖子：锅盖│盒盖。
❼ 掩饰：欲盖弥彰。
❽ 姓。
另见171页gě。
盖gě姓。
另见162页gài。
盖〔蓋〕gě姓。另见420页gài,556页hé。
盖〔蓋〕gài1 白茅编成的覆盖物。2 遮阳障雨的用具。指车篷或伞盖。3 器物上起遮蔽作用的东西。如：瓶盖。4 蒙上；覆盖。如：盖被子。5 遮掩；掩饰。如：欲盖弥彰。6 建造。如：盖楼。7 打上（印）。如：盖章。8 压倒；胜过。如：盖世。9 副词。大概。《史记·平原君虞卿列传》：“宾客盖至者数千人。”10 连词。承接上文，表示原因或理由。《史记·屈原贾生列传》：“屈平之作《离骚》，盖自怨生也。”11 句首语气词。《史记·孝文本纪》：“盖闻有虞氏之时，画衣冠异章服以为僇。”另见446页gě,556页hé。
盖〔蓋〕hé通“盍”。何不。另见420页gài,446页gě。
盖gài〈形〉好得超过一般；极好。
◇ 吴瑾，来看看，岳明辉写的大字报。呵，真盖了！(十月.1980.10)
◇ 一艘艘舰船模型，似要乘风破浪；一架架飞机模型像是振翅欲飞。大的有一二米，小的长不盈尺，盖了！这是市场上无论怎样的高级玩具都赛不过的。(体育报.1987.6.24)
盖gài“蓋”的简体。
❶车盖，遮阳御雨之具。《释名·释车》：“盖，在上覆盖人也。”《周礼·考工记·轮人》：“轮人为盖……盖已崇，则难为门也，盖已卑，则是蔽目也，是故盖崇十尺。”《惜誓》：“建日月以为盖，载玉女于后车。”盖，车盖。《河伯》：“乘水车兮荷盖，驾两龙兮骖螭。”
❷覆盖。盖本义苫盖，引申为覆盖，掩盖。《尔雅·释器》：“白盖谓之苫。”郭璞注：“白茅苫也，今江东呼为盖。”李巡注：“编茅菅以覆屋也。”《悲回风》：“万变其情岂可盖兮。”王逸注：“盖，覆也。”洪兴祖补注：“掩也。”
❸ 句首语气词。姜亮夫通故：“盖字作发语词，……凡中情有所疑虑不必能决而决之，则用盖字引首。”《惜诵》：“志坚而不忍。”
另见“hé”
覆盖物
覆盖物屋(素～) 覆蒙
覆盖器物的东西：盖(盖子；锅～；壶～；缸～)
遮盖在物体外的东西：罩(罩子；纱～；灯～)
草编的覆盖物：盖 苫（苫盖）
车轼上的覆盖物：幭 簚
古代车前横木上的覆盖物：幦
覆盖物的边沿或伸出的部分：檐(～帽)
遮盖1
遮盖1遮(遮蔽；遮掩；～隔；～藏；遮拦；遮阑；遮挡；～阳) 盖(～苗；～草) 捂(～嘴；～盖子) 挡 蔽(隐蔽；拥蔽) 壅 衣 掩盖 掩抑 掩蔽 掩覆 拥掩
覆盖遮掩：冪
覆盖遮盖：盖覆
遮蔽掩盖：遮翳
遮掩身体：蔽形 蔽体 掩体
扬袖遮日：障袂
筑屏障以为障蔽：筑障
(从上面遮住：遮盖)
另见：遮蔽 遮挡
平地具
平地具耢 耱 盖
实地具：夯(打～；石～；木～)
夯地用的锤：镦 硪(石～)
用于水稻田中耕耘的一种农具：耥耙
铁制的爬土用具：铁爬
碾压轧地具：辊轴 碌碡 磟碡
碎土平土具：耙(粪～；谷～) 杷(竹～) 渠疏 渠挐
铁制的有钉状齿的耙：钉钯 钉耙 铁耙 铁扒 铁懒
用大铁钉做齿的耙：铁齿耙
挡雨遮阳具
挡雨遮阳具伞(伞具；布～；纸～；阳～；洋～；花～) 盖
防雨的用具：雨具 雨伞 雨盖 雨遮 雨繖
防雨的外衣：雨衣 水衣
用草或棕毛制成的、披在身上的防雨用具：蓑（蓑衣）
御雪的蓑衣：雪蓑
防雨的斗篷：雨披
遮雨的篷盖：雨篷 雨蓬
覆盖的伞：覆繖
遮雨护窗的木板：雨屏
另见：帽子
各种判断
各种判断经过推论做出的判断：论断
正确的论断：的论
论断或意见非常正确：不易之论
正确而不可更改的论断：一定之论
缺乏根据、牵强附会地作出论断：凿空立论
确定的论断：定论
疑议有定论：议定
始终没有定论：迄无定论 讫无定论
表示肯定的判断：决计
推测性的判断：盖 大概
从前提推论出来的判断：结论
明确公正的判断：明断
英明的判断：高断
不公正的判断：偏断
错误的判断：误断
车的各部
车的各部车箱：箱 舆 輫 车厢
车箱的各部名称：扃 较 辄 軨 輑軓 鞃 轛 轼 绥 车阑
车箱的栏杆：軨轵
车箱的深度：隧
高车的车厢：高箱
火车上的卧铺车厢：卧车 寝车
车后的门：笰
车上遮蔽日光、风雨等装置：盖 车篷
高高的车蓬：飞伞
车上挡风的屏障：风挡
车帘：幨（幨帷） 幢(碧油～) 幰 帱襜帷 车帷
车架的各部名称：辕（辕木） 軥 轓 輗輹 辀 軏 轸 轭（车轭） 辂 轫 衡 鬲 槅 伏兔 车屐 前疾
以金为饰的车轭：金厄
古代车饰之铁制杂具：铁什
古代车上的横栏：关
车轼前覆车軓的横板：阴
车轼中段的把手处：鞃
车铃：和鸾
自行车上的踏脚：车蹬
古代套在车轴头的铜制圆筒：轊
车上的其他物：轖 輠 轙 幦 簚
覆盖2
覆盖2覆(覆蔽；覆部；覆蔀；遮覆；披覆；庇覆) 羃 罩 罦 幕（幕覆） 蔽袜 被(被冒；淹被) 盖（盖冒） 幪（帡幪） 焘（焘覆） 帱(天～地载) 蒙(蒙幕；蒙覆；蒙翳) 靀 笼盖 云荫 涵淹 封裹
遮蔽覆盖：障覆 掩冒
荫蔽覆盖：阴覆
如鱼鳞覆盖：鳞被
广泛覆盖：横被 光被
无不覆盖：纮覆
覆盖的样子：蒙茏 蒙珑
繁盛披覆的样子：棽丽
另见：显露2
胜过
胜过胜（胜于） 赛(赛过；赛如；赛似；赛强如) 架（凌架） 凌（凌轹） 盖(盖过；笼盖；陵盖) 轧越（跨越） 贤 罩 腾 夺(巧～天工；先声～人) 奢 甚 蹑邈 倾(～诸将相) 远 陵尚 过如 推倒 压倒 压着 超迈超逾 索强如 索强似 须强如
表示胜过或通过：过
胜过他人：兼人 优胜
后来者居上，后人胜过前人：积薪居上
儿子胜过父亲：跨灶 撞破烟楼 撞透烟楼
学生胜过老师或后人胜过前人：出蓝 胜于蓝 雏凤声清 青出于蓝 青过于蓝 青胜于蓝 出蓝胜蓝 雏凤清声 声清雏凤
学生胜过老师：青蓝冰水 为青为冰
后来居上或学生超过老师：冰寒于水
功业胜过前人：光前(～裕后)
胜过先前的：后来居上 后者处上
才学出众，后来居上：夺锦才
才学胜人一等：加人一等
才学胜过别人很多：加人数等
压倒全场：擅场
远远胜过：万万 超绝
后裔俊拔远胜前辈：马辛騂角
另见：超过 高出
推测
推测度(亿度；拟度) 算 臆 料 猜(猜想；猜测) 推想 揣想 忖测忖度 揣测 揣摸 捉摸 著摸 着摸 逆断 侧想 悬思 悬测
表示推测：抑 敢(敢则；敢情；敢莫) 或(或许；或者) 怕(怕敢；怕是；怕莫；只怕；生怕；恐怕) 别（别是） 殆(殆其；殆乎) 其(其或；其诸) 厥 莫(莫非；莫是；莫不是) 盖 殆 不成 还是 横是 大概 亡其 也许 遮几 得无 将无 无乃 意者 生恐 唯恐 必是 谅必 想必
表示推测的语气：耶 邪 吧 吗
推测起来：算来
按照情理来推测、确定：推情准理
用自己的想法去推测别人的想法：以己度人 以己方人
主观地推测：臆(臆测；臆度；臆揣；胸臆；凭臆) 腹测 亿计
凭外部现象推测内部底细：隔皮断货
凭空臆测：悬料
凭主观推断，认为事情大概是或应该是这样：想当然
窥探，推测：窥测
窥测时机：伺闲
判断推测：辨测
准确的推测：神算 神谋 神谟
(依据已知的测度未知的：推测)
另见：断定 判断 猜想 测量 估计 揣度 猜想
建房
建房盖(～搭) 起屋 建屋 营屋 结屋 起盖 起栋 筑室 结宇 构橑 营舍
修理、修建房屋：葺
房屋的修建：宫功
造楼房：造楼 起楼
建造楼阁：架阁
建宗庙：设重
造宫室：营宫 营作
建楼观：筑观
建造大厦：构厦
建住宅：营处
建府邸：筑邸
建府第：筑第 起第 构第
创建府第：开第
建书房、学舍：起斋
建营舍：筑营
鸟类等建窠巢：窟（窟穴） 作窝(春燕～) 作巢 筑巢 营巢
燕子衔泥筑巢：燕泥
架木造屋：构（构木）
用茅草等盖屋：茨 葺
许多房屋同时建造：百堵皆作 百堵皆兴百堵俱作 百堵朋兴 百堵齐兴 百堵斯兴 百堵咸作 百堵兴役 万堵皆兴
做记号
做记号做记号，加标记：记识
做标记：标记
标记里程：记里
封缄标记：封缄
写上标记：题识
画圈做记号：圈(圈点；加圈)
评论圈点：评点
打上印记：盖 戳(～日期) 捺 打印
盖上印章：钤(钤印；钤盖) 用印 盖章 盖印 盖戳 盖图章
做出记号或写出文字使人知道：标明 标记 标识
揭示，标明：标举
另见：写上 标志 编次 记号 编码
覆盖1
覆盖1覆(披覆；埋覆) 盖(～住；～上；涵～) 蒙(蒙覆；蒙葺；覆冒；蒙盖；～头) 掩 奄(～口)幠 庇（庇覆） 被(被覆；～体)閐 铺 冠
用竹笼罩着灯光：篝灯
器物口朝下覆盖：扣(～肉；～上碗)
盖在外面：衣 套(袖～)
铺垫覆盖：铺盖
用土盖：埋(～土；掩～)
用瓦盖：瓦
用草盖：蓑
用草编物盖：苫
用苇、草等盖屋顶：茨
用物蒙头：囊头
覆盖压住：覆压
盖严使不透气：闷(～上；～死)
张罗覆盖的样子：络幕(织罗～) 络漠 络縸
(遮盖、盖住：覆盖)
遮盖2
遮盖2盖(覆盖；掩盖) 袭 壅 荫（荫覆） 幪 雝蔽 障蔽 翰蔽 翳塞 铺翳 遮漫 遮阑 遮拦 阑遮 周遮
掩盖霞光：韬霞
被云所遮盖：云扃
遮盖过：没(～膝；掩～；淹～)
遮盖宽广：遮天盖地 遮天压地
另见：弥漫︱露出
器物各部
器物各部器物上便于握持的部分：把(把手；把柄；斧～；锄～；枪～；车～) 柯(斧～) 欛（欛柄） 靶 梃子
器物上便于提系的部分：梁(桶～；提梁) 纽 鋬(壶～)
器物两旁供人提的部分：耳子
器物上用于操作、转动的部分：钮
器物破口或残缺部分：碴(碗～子)
器物上象颈的部分：颈(瓶～；曲～)
器物上像棍的部分：杆(笔～；枪～)
某些器物的附属部分：衣(弓～；炮～) 塞(～子；瓶～) 盖(瓶～；缸～) 座(～子；底～)
器物上可开关的机件：栓(门～；枪～)
器物的脚：櫍
盖gài❶打篮球时，从顶部把正在投篮队员手中的球打下，也称“盖帽儿”。如：她们不了解你的球路，更～不着你。
❷很好，非常好。如：这个电影真～！
❸（以言语）压制。如：王先生说话净～人。
❹能力上或技术上超过。如：玩儿球，我白～你。
❺用木条儿做的一种平垄沟的农具。
盖gai盖菜 盖饭 盖建 盖帽儿 盖世 盖头 盖碗 盖印 盖章盖造 盖子 翻盖 覆盖 锅盖 涵盖 华盖1 铺盖 头盖 修盖膝盖 掩盖 遮盖 盖浇饭2 盖然性 盖碗茶 大盖帽儿 覆盖面揭盖子 捂盖子 卷铺盖 天灵盖 盖不由己 盖棺定论 盖世太保3盖世无双 盖世英雄 冠盖相望 欲盖弥彰 铺天盖地 劈头盖脸 捂捂盖盖
注释： 1❶古代车上像伞一样的篷子；
❷古星名。迷信者认为人运气不好，是有华盖星犯命，称为“交华盖运”。2用碗、盒或盘盛饭后在上面加菜的一种快餐。3法西斯德国的秘密警察组织，希特勒曾利用它在国内和占领区制造恐怖，进行大屠杀，罪恶累累。
盖（一）gài （二）gě【辨形】 上是，不是羊。 11画。形声。
【辨义】盖（一）gài
❶ 覆盖器物的东西：盖杯|盖火|盖帘|盖碗|盖子|缸盖|锅盖|壶盖|口盖|瓶盖|铺盖|膝盖|揭盖子|捂盖子|天灵盖。
❷ 蒙上，遮掩：盖饭|盖韭|盖头|盖棺论定|覆盖|铺盖|压盖|掩盖|遮盖|覆盖率|欲盖弥彰|劈头盖脸|铺天盖地|遮天盖地|一床锦被遮盖。
❸伞：华盖|雨盖|冠盖如云|冠盖相望|倾盖如故|黄旗紫盖。
❹超过，压倒： 盖了|盖世|盖世无双|盖世英雄|功盖天地|英才盖世。
❺ 建造： 盖房子|翻盖|修盖。
❻ 动物背部的甲壳：螃蟹盖儿|乌龟盖儿。
❼ 扣，印上：盖印|盖章。
❽ 大概：盖然性|盖有年矣。
❾ 因为：盖不由己|有所不知盖未学也。
❿ 〈古〉又同“盍(hé)”。何不。
⓫耢(lào)，平整土地用的一种农具。也叫耱(mò)或盖。
⓬姓。
〔盖菜〕蔬菜名，芥(jiè)菜的变种。
〔盖柿〕柿子的一种，个儿大，扁圆。
〔盖世太保〕法西斯德国的国家秘密警察组织。
〔宝盖儿〕汉字偏旁，形状是“宀”。
（二）gě 姓。
【辨析】 二音都可用作姓氏。区别在于：
一、词性有所不同： 盖（一）gài作名词、动词、形容词、副词、连词，并作动词性、名词性语素构成成语；（二）gě只作名词。
二、盖（一）gài,（二）gě用作两个不同的姓。
三、适用范围不同：盖（一）gài除用于姓氏外，还表示动作行为及事物名称等，适用范围广；（二）gě只用于姓氏，适用范围窄。
盖gai❶(～儿)器物上部起遮蔽作用的东西：这茶杯缺～儿|买了个～儿盖锅。
❷由上而下地遮上；蒙上：盖儿要～紧|他～上了个大盖子|把毯子～到身上|茉莉花冬天要～稻草|天热了，被子～不住了。
❸打上（印）:～公章|这报告上～满了大印|这图章没～清楚|别把钢印～歪了。
❹超过；压倒：马达轰鸣声～过了说话声|他的知名度把别人都～下去了。
❺建筑（房屋）:～了一座新房|工人正在～宿舍|停止～楼堂馆所|他～好了一个棚子。
盖gài❶器物上用来遮蔽的东西：袭人看时，只见两个玻璃小瓶，却有三寸大小，上面螺丝银～。(三四·773)
❷把器物或身体遮掩上：（袭人）又将自己的手炉掀开焚上，仍～好，放与宝玉怀内。(十九·410)黛玉又倒下，用手帕子～上脸。(十九·431)
❸建造：原来这藕香榭～在池中，四面有窗，左右有曲廊可通。(三八·865)可知当日～这园子时就有学问。(七六·1874)
❹用板子猛打：贾政犹嫌打轻了，一脚踢开掌板的，自己夺过来，咬着牙，恨命～了三四十下。(三三·758)
盖gài
|