病床；病榻bìnɡchuánɡ bìnɡtà【同】 都是名词；都可指病人睡的床。
【异】 “病床”则专指医院、疗养院供病人用的床；适用范围窄；多用于口语。[例]这家医院有500张～。“病榻”泛指病人的床铺；适用范围广；多用于书面语。[例]在5年多的时间里，他辗转～，痛苦万分，他的家人也忧愁万分。
病床bìngchuáng医疗单位专供住院病人用的床
△ 这家医院有300张～。
病床bìng chuáng病人的床铺，主要指医院、疗养院里供住院病人用的床。1882年徐建寅《欧游杂录》：“平地一层，为验视伤病之房，刀针药饵，部署井然，汽机及食物、厨房、病床等房俱备。上一层为外伤病房。再上一层为内症病房。”1900年林乐知、任廷旭译《俄国政俗通考》卷之中：“病人将死，必请玛拉或代作玛拉之人来家，在病床前念可兰经，宣讲死后复生之意，以安慰之。”
|