番fan❶古代对少数民族的通称。
❷量词。次，回。辛弃疾《摸鱼儿·置酒小山亭》词：“更能消几～风雨，匆匆春又归去。”(消：消受。)
番pān番禺，地名，即今广东省番禺市。《广东军务记》：“逆夷更觉胆落心寒，亟请广州府余暨南、～二县代求解免。”(南：指南海。)
另见37页bō、128页fān、462页pó。
番pó
番bō
番fān❶ 更替，轮流。《三国志·魏书·陈思王植传》：“群后百寮，～休递上。”(后：君。寮：通“僚”，官。递：交替。)
❷ 量词。次，回。《世说新语·文学》：“于是弼自为客主数～。”辛弃疾《摸鱼儿·淳熙己亥》：“更能消、几～风雨？”
❸ 古时对汉族以外各族或异国的称呼。张籍《旧宫人》：“全家没～地，无处问乡程。”陆游《军中杂歌》：“如今便死知无恨，不属～家属汉家。”
另见37页bō、445页pān、462页pó。
番fān❶旧指外国或外族
△ ～茄｜～邦。
❷表示计量
△ 三～五次｜翻了一～。
【注意】（一）上边是“米”上加撇，不是“采”。（二）翻一番是数目增一倍，翻两番是以增一倍后的数为基数增一倍，翻三番等类推。
另见593页pān。
说明： 12画；釆部；上下
番pān❶番禺，地名，在广东。
❷姓。
另见214页fān。
说明： 12画；采部；上下
番❶次；回：三～五次。
❷倍：翻了一～。
❸种：别有一～天地。
❹替换：轮～丨更(geng)～。
❺旧指外国的、外族的：～菜丨～茄丨～薯丨～邦。
○～号（部队及其所属单位的编制名称）。
番fān❶ 指外国或外族：番邦│番茄│番兵。
❷ 数量词，表示种类：别有一番天地│别有一番滋味在心头。
❸ 动量词，表示回、次：思考一番│三番五次。
另见376页pān。
番pān地名用字，番禺，在广东。
另见142页fān。
番fān1 轮流更替。如：更番。2 量词。次；回。如：三番五次。3 量词。种。如：别有一番天地。4 旧时对西方边境各族的称呼。亦为外族的通称。如：番邦。又以指来自外族或外国的事物。如：番茄。另见108页bō,1086页pān,1120页pó。
番pó见“番番”。另见108页bō,352页fān,1086页pān。
番pān1 见“番禺”。2 姓。另见108页bō,352页fān,1120页pó。
番bō见“番番”。另见352页fān,1086页pān,1120页pó。
番
番货币单位，银圆一元曰一番。张元济《与吴水》：“附缴书价两～，敬乞转付世兄为荷。”
各个种类
各个种类事物的种类：番(一～风味) 花样(～繁多)
物品的名目、种类：品目
产品的种类：品种
各个品种：诸种
货物的品种：货品
有价值的品种：良种
好的品种：佳品
同一品种的物品从表面上区分的种类：花色(～品种)
品种花色：品色
概括性较大的种类：大类 部类
事物有某种共同属性的一大类：族(类～；语～；同～)
众多的种类：百品 五类杂种 各种各类
平常的种类：凡种
非纯正的或混杂的种类：杂类
奇异的种类：诡类
高级的品类：贵品
名贵的种类：贵裔
动作的次数
动作的次数回(听过几～) 次(去过两～)番(考虑一～) 道(说过几～) 下(重打十～) 遭(第一～去)
表示行动的次数：顿(痛打一～)
洗衣的次数：水(洗过几～) 和
倒酒的次数：巡(酒过三～)
吃饭的次数：餐(一～) 顿(饱餐一～)
煎药的次数：和 煎
走动的次数：趟(去一～)
文体活动的次数：场(一～球赛)
民族
民族族(汉～；藏～；满～；回～；彝～；苗～；白～；侗～)
汉民族：汉(汉族；～民) 中华 华胄 黄族 华夏族
古代少数民族：夷(东～；西南～；蛮夷戎狄) 番(番族；～落；西～；诸～) 羌(西～) 髻(～髦) 蛮(蛮夷；髦蛮) 戎(西戎；阴～；鬼～) 裔 叟 僰 俅 笮 霞氐 羯 纥（回纥） 胡（胡人） 狄 貊 粤(百～) 虏（鞑虏） 鞑（鞑子） 长(～夷) 猃狁 匈奴 獯鬻 左语 鞮译 靺鞨 鞮汗 鬼族 鬼方 韦韝 吐谷浑
四方少数民族：鞮译象寄
旧时泛称某些少数民族或南方人：蛮子
旧称未开化的南方少数民族：蛮人
现代各民族：苗 蒙 藏 彝 回 傣 土 佤(佤族；佧佤) 瑶 侗 独(～族；～龙) 京（京族） 鞑靼仫佬 仡佬 锡伯
本族以外的民族：外族(～入侵) 殊族 异族 异类
种族：族 种(种类；黄～；白～；黑～)
卑贱的种族：贱种
弱小民族：瘠牛羸豚
另见：家族 国家 社会 家庭
各种事物
各种事物统指宇宙间的一切事物：万物 万类 万汇 万有 万形 万品 万族 万象(～更新) 众万 众物 众有 兆类 兆物 具物 凡物 品物 品类 气品 群机 元形 庶有 庶物 庶品 庶类
万事万物：群品
一件或一类事物：一物
异域他乡的各种不同事物：殊方异类
表示不明确的事物：某(～事；～物)
与此相似的种种事物：诸如此类 诸如比例 诸若此类 诸如此比 诸有此类
白色的事物：雪白 雪素
客观的事物：实际 现实 见实 现事
当前的事物：即事
看到或听到的事物：视听(混淆～)
眼前所见的事物：即目
视听所系的事物：耳目
鸟兽草木或自然产生之物：天物(暴殄～)
众多的人或事物：堆(故纸～)
吸引许多人的事物：热门(～话题)
有所滋生的事物：母(～金；酒～)
作为根据的事物：根据
先天条件优越的事物：向阳花木
没有基础的事物：无源之水 无本之木
传统已断的事物：绝响
来自外族或外国的事物：番(～茄；～饼)
尚未发生的事物：未始
无知的事物：株块
山野无知的事物：鹿豕
失去控制的事物：脱缰之马 脱缰野马
不存在的事物：梦中说梦 梦中占梦
根本不存在、有名无实的事物：蛇毛马角
毫无影响与作用的事物：济窍飘风
零星片断的事物：东鳞西爪 一鳞半爪一鳞半甲 一鳞片甲 一鳞片爪 一鳞一爪 一鳞只爪 一鳞之甲 一毛片甲 片甲一鳞 片鳞半爪 片鳞残甲 片鳞碎甲 片鳞只甲
零碎琐细的事物：龟龙片甲
残缺不全的事物：残山剩水 遗山剩水 零山剩水 剩山残水 剩水残山
用来庇护自己的人或事物：护符 护身符
陪衬的事物：陪衬
所盼望的事物：盼头 指望
别的事物：异物
已趋衰落的事物：西风落叶
非常微小的事物：毫厘丝忽
外国
外国外（外域） 番(番邦；番地；外番) 边国 异国 异域 异邦 异地 异乡 异族 异方 海邦 海表 洋邦 殊域
远方，异域：殊方
外国的：洋(～人；西～；东～；外～)
中东国家：天方(～夜潭)
东亚、南亚、东南亚国家：泰东
印度：竺(竺国；竺干；干竺；天竺) 梵方 梵表 西天(～取经) 天督 身毒 贤豆 西宇 西番 佛国 香城 香国 婆罗门
有关古代印度的：梵(～文；～语)
日本：和(～服；～文) 日(～语；～元) 扶桑 东瀛 东洋
朝鲜：高丽
朝鲜、日本等东方诸国：隅夷
蒙古：鞑
欧美各国：西（泰西）
欧洲封建时代的诸侯国家：公国
美国：美(～籍；～元)
英国：英(～语；～尺)
(本国以外的国家：外国)
另见：国家 世界各地
倍数
倍数倍(十～；高～)
几倍的：翻(～一～) 番 倍蓰 数倍
超过一倍：逾倍
两倍或加倍：兼(～日) 双倍
五倍：蓰
十倍：什(～一之税)
百倍：倍百
万倍：倍万
本源
本源母(～子) 祖始 祖祢
事物的本源：柢 根源 大宗
原有的：老(～家；～式)
原来的，原来的情况：初(～衷)
本，原来：固(～有：～然)
本地的，地方性的：土(～生；～长；～著民族)
老，旧，过去的，原来的：故(～旧)
原先曾有过的，过去很长时间的：旧(～中国)
未开发的或最古老的：原始
称外国的或外族的：番(～茄) 胡(～服)
外国的，外国来的：洋(～货；～枣)
事物的样式或方法属于西方的（多指欧美各国）:西(～装)
番fan番邦 番菜 番瓜 番号 番椒 番茄 番薯 此番 翻番更番 今番 轮番 前番 生番 翻一番 三番两次 屡次三番
番（一）fān （二） pān【辨形】 上是采，不是采。12画。会意。
【辨义】 番（一）fān
❶ 指外国，旧时对西方边境各族的称呼，也为外族通称：番邦|番兵|番客|番茄|番薯|番泻|番杏|番木鳖|番木瓜|生番|西番。
❷ 回，次：连番|三番五次|一番好意|二次三番|几次三番|屡次三番|思考一番。
❸倍：翻番|翻了一番。
❹种：别有一番天地。
〔番瓜〕南瓜。
〔番号〕部队的编号。
〔翻枧〕洗衣肥皂。
〔番椒〕中药上指辣椒。
〔更番〕更换，轮流替换。
〔轮番〕轮流。
（二）pān番禺，地名，在广东。
【辨析】 二音都可表示名物义。区别在于：
一、词性有所不同： 番（一）fān作名词、动词、量词；（二）pān只构成名词。
二、适用范畴不同：番 （一）fān用于对外国、外族的通称，并表示动量、物量和某些事物名称；（二）pān用于地名。
三、使用频度不同： 番（一）fān多义项，常用字音，使用频度高；（二）pān单义项，只用于“番禺”。
番fan<量>❶种，表物量。同它结合的数词多为“一”：心头别是一～滋味|谢谢你的这～好意|他讲的那～道理我都明白|我回想起那一～经历，至今仍激动不已。
❷回；次；表动量：三～五次地动员|他把我上下打量了一～|经过几～折腾，他的信心丧失了。
番fān量词。表示次数：宝玉又听宝钗这～话，一半是堂皇正大，一半是去自己疑心，更觉比先畅快了。(三四·768)
|