猴子吃麻花——满拧歇麻花：一种把两三股条状面拧在一起的油炸食品。满：本指整个儿，转指完全。拧：本读níng，指拧麻花；转读nǐng，指颠倒、错。指完全弄颠倒或全弄错了。李英儒《虎穴伉俪》九章二：“‘讲得好！讲得不错！’张国焘表面上称赞着，内心却极为反感。任弼时同志讲的和他心里想的，简直是猴子吃麻花——满拧。”
猴子吃麻花——满拧麻花： 一种把两三股条状面拧在一起的油炸食品。拧： 双关，本读níng，指拧麻花，转读nǐng，指颠倒，错。满拧： 方言，完全相反。指完全弄颠倒或全弄错了。
也作
❶ 猴吃麻花——满拧。
❷ 猴子拧麻花。
猴子吃麻花——满拧麻花：一种把两三股条状面拧在一起的油炸食品。满拧(nǐnɡ):方言，完全相反。
本指拧麻花，转指颠倒是非，也指完全弄颠倒或弄错了。
|