照顾；照管；照料zhào·ɡù zhàoɡuǎn zhàoliào【同】 都是动词；都有关心看顾的意思；都是中性词；都兼用于口语和书面语。
【异】 “照顾”侧重指特别注意予以关照，引申为精神、物质、利益上的优待，还含有光顾的意思；其对象主要是人，也有单位和组织，总的适用范围较小；常作谓语和宾语，作谓语时可受程度副词修饰。[例]李心田《闪闪的红星》：“当我的手续都办完以后，赵叔叔又向柜台里的6个人全说了些好话，请他们多～我……”。“照管”侧重指关心、关照和管理；既用于人，也用于事物，适用范围较大；常与“生活”、“学习”、“孩子”、“生产”、“工厂”、“企业”等组合；常作谓语，不受程度副词修饰。[例]一家人都忙着～鱼塘，顾不上田间生产。“照料”侧重指照看料理；多用于事物，也用于人；常与“生意”、“家庭”、“子女”搭配；常作谓语，不受程度副词的修饰。[例]我要是出门去打工，这一家老小就没人～了。
料理；照料liàolǐ zhàoliào【同】 都是动词；都有照看、关照、办理的意思。
【异】 “料理”着重指处理；适用范围较窄，一般只用于事情，偶尔也可以用于人，用于人时，常常和“自己”搭配；只能带名词性宾语；可以重叠成ABAB式。[例]我这样大年纪的人，难道还不能～自己么？“照料”着重指照管；适用范围较宽，既可用于人，也可以用于事情和物品；既可带名词性宾语，又可以带非名词性宾语；不能重叠成ABAB式。[例]彭荆风《驿路梨花》：“从那以后，常常趁砍柴、拾菌子、找草药的机会来～这小茅屋。”
照料zhàoliào照顾料理
△ ～饮食起居。
照料zhàoliào照看料理。
【组词】悉心照料︱轮番照料︱独自照料︱照料多时
【例句】我们立即分了工，我去钓鱼，剩下的一个人照料老班长，一个人生火。
❍ 你放心出差，厂里的事由我照料。
【近义】照顾︱照看︱关照︱料理︱照应
照料
照料看(看养；看觑；看当) 料(料理；料视；执料) 照(照拂；照应；照望；照顾；关照) 炤（炤顾） 瞰 瞻顾 经理 撩理 调理 招呼 招拂 打供 打发 抬举 应副 撮哺 近谤 伺候 服侍 伏侍 营护
照料人或东西：照看 照管 看候 营视拈相
抚养照看：抚视
养护照看：养视
宴会时照料宾客：照席
看护照料：扶(扶翼；扶翊)
爱护照料：护持
关心照料：顾照 顾佛
关顾，照料：关应
抚爱，照料：拊视 抚摩
体贴照料：体察
管理照料：领料 经纪
临终在长辈亲属身边照料：送终
对人不照料：不管不顾
(关心料理：照料)
另见：关心 管理 办理 料理 照顾
照应
照应顾（瞻顾） 应承 应接
眷顾，照应：顾瞻
互相照应：相顾
前后相互照应：首尾相援 首尾相应 首尾相赴
彼此互相照应：呼应
互相配合照应：关照
(照料：照应) 照料（同）照顾 照应 照拂 照看照管
照料zhào liào照看；料理：薛蝌留下李祥在此～，一径回家。(八六·1117)这里紫鹃扶着黛玉躺在床上，地下诸事，自有雪雁～。(八三·1073)
|