词语“点染”是什么意思，翻译、用法及造句-汉语词典

字词

点染

释义

点染

先点出问题引发读者情思，后通过描写、议论渲染烘托感情，从而增强作品感染力的一种写作技法。又称“点缀”。原为绘画技法，指用较散碎的笔意为画中景物点缀和着色。颜之推《颜氏家训·杂艺》：“武烈太子偏能写真，座上宾客随宜点染，即成数人，以问童孺，皆知姓名矣。”后延及写作领域。“点”，就是点明，或点明问题，或点明情思，或点明旨意，“染”指通过景物渲染、烘托，使所点的对象更突出，更鲜明，进而加强读者对“点”的印象。刘熙载《艺概·词曲概》：“词有点有染。柳耆卿《雨霖铃》云：‘多情自古伤离别，更那堪，冷落清秋节。今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月。’上二句点出离别冷落，‘今宵’二句乃就上二句意染之。”
点染能收到以景烘情，情景相生的艺术效果。柳永《雨霖铃》前两句先点出“多情者”离别的悲伤，后两句再以杨柳岸、晓风、残月所构成的凄凉图画加以渲染；能够丰满形象，揭示人物性格。《三国演义》第五回写关羽斩华雄，“曹教酾热酒一杯，与关公饮了上马。关公曰：‘酒且斟下，某去便来’”。而当“云长提华雄之头，掷于地上”时，作者用“其酒尚温”来加以点染，突出了关公的神勇；能够节约篇幅，扩大文意。《红楼梦》第十六回写起造大观园一段，《脂评》指出：“细思大观一事，若从如何奉旨起造，又如何分派众人，从头细细直写，收来几千样细事，如何能顺笔一气写清，又将落于死板拮据之手；故只用琏凤夫妻二人一问一答，上用赵妪讨情作引，下用蓉、蔷说事作收，余着顺笔略一点染，则耀然洞沏矣。”
点染要经过精心的艺术构思，使用得恰到好处。文字要生动形象，富于美感。笔墨该轻则轻，该重则重，并附丽于主体。点染的前后次序，可根据内容的需要，或先点后染，或先染后点，“点染之间不得有他语相隔。隔则警句亦成死灰矣” (刘熙载：《艺概·词曲概》)。

点染diǎnrǎn

绘画时点缀景物和着色；也比喻修饰文辞
　△ 经他稍加～，文章便生色不少。

点染diǎnrǎn

❶ 〈动〉绘画时点缀景物和渲染色彩：点染丹青│挥笔点染人物│看似不经意的点染，即成数人。
❷ 〈动〉比喻润色文章：点染新词│随意点染，铺成一篇。
【同义】润色。
❸ 〈动〉泛指点缀和装饰：万山丛中时而点染着极其工细的人物│被这五个女孩子点染得十分热闹。
【同义】点缀│装饰。

【点染】

1 绘画时点缀景物和着色。如：信笔点染成形。2 比喻修饰文字。

点染diǎn rǎn

绘画时点缀景物和着色。比喻修饰文字。

点染

写作时有些处点明、有些处渲染的修辞方法。一般是抒情、议论为点，写景、叙述为染；先点明，后渲染，从而烘托感情，收到情景相生的修辞效果。如柳永《雨霖铃》：“念去去千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。”就是先点后染，即先点明主题“去去”，后用“千里烟波”、“暮霭沉沉”、“楚天阔”来渲染，衬托出别离之情。也有的先染后点，如马致远的《天净沙》词，就是先描写“枯藤”、“老树”、“昏鸦”、“小桥”、“流水”等景物，最后才点出主题“断肠人在天涯”的。有的则点染交叉，类似记叙文的夹叙夹议。

玷污

秽（滓秽）　洿　黩　浼（浼渎）　污(忝污；羞污；触污；媟污；淫污；沾污)　点破　点染　损辱
玷污，玷辱：忝辱　玷渎
　玷污，辱没：玷尘
　丧失气节，辱没使命：屈节辱命
玷污了官家门户：贻玷阀阅
玷污清白：点白
失去了节操，辱没了使命：屈节辱命
玷污其职：蒙垢　冒尘
操行受玷污：染洁
损害玷污：损秽　损污
(污辱，使不光彩：玷污)

沾染

沾（沾附）擩染(染惹；染渍；点染；渐染；薰染；濡染) 渍洿惹着末
沾染香气：染薰
沾染红尘：染尘
沾染血：蔑血(～刃；～衣；血染)
沾满了油：油渍渍
雨水沾足：沾洽
浸渍，染上：涴
因擦过而沾上：蹭(蹭上；～油；～灰)
逐渐沾染：淬滋渐染渍染浸染浸淫浸润浸渍渍浸湔拂渐渍
雨水浸渍：雨濡
浑身浸染：浴(～血奋战)
(因接触而被东西附上：沾染)

另见：污染玷污

衬托

托　烘　发挥　帮衬
互相衬托：相映　对衬
　五彩相映：杂英
景物相互衬托：映带
　回环映带：萦映
遮映衬托：掩映
加以衬托或装饰，使原有事物更加美好：点缀
　绘画时点缀景物和着色：点染
从侧面加以点染以突出所描写的事物：烘云托月　染月烘云
附加其他事物使主要事物更突出：配（配衬）　帮衬　陪衬
　衬托，陪衬：衬贴
　跟主要的事物结合在一起做陪衬：配搭
　通过陪衬，使所要表现的事物鲜明突出：烘托　烘晕　烘衬
没有陪衬：孤零零
(用另一事物来陪衬或对照以突出原事物：衬托)

另见：装饰　对照　对比

装饰

饰(饰装；藩饰；抆饰；校饰；容饰；庄饰；假～)　装(装潢；装裹；装绘；～饰一新)　载(～以银锡)　修　缀　潢　校（校饰）　贲（贲饰）　粉色　粉泽　雕被　彤镂　庄栉
装饰物品使美观：装潢
　建筑装潢：营饰
加以衬托或装饰，使原有事物更加美好：点(点缀；点染)　缀
　装饰点缀：装缀　装点　点染
　点缀装饰：缀饰
装饰表面：饰貌　饰观　饰表
　装饰仪表：饰外
装饰门面：妆晃　装门面
装饰屋室：贲室
　装饰厅堂：装堂
过分的装饰：长饰
虚伪的装饰：伪饰
(在身体或物体的表面加些附属的东西，使美观：装饰)

另见：装扮　涂抹　修饰1　装潢　饰物

污染

染(染污；洿染；玷染) 滓（滓污）涴(涴染；沾涴) 污(展污；渍污；沾污；涅污) 尘（秽尘）薶(尘垢弗～) 点(点污；点染；缁点) 腻抹沾汙沾渍弄脏
染黑，染污：涅
尘垢污染：尘污
羶腥的污染：秽羶
沾污，弄脏：沾渍
受污染：所染缁染濡足
为泥土所沾污：涴
被血沾污：血污
受到坏东西的污染：蒙垢受尘
被油弄污或弄坏：油

另见：沾污沾染

修饰3

饰　藻(藻饰；藻绘；藻缋)　斧（斧藻）　文　妆点　章施
表示修饰：的(红～花)
修饰文字：点染
修饰诗文等：琢磨
修饰文词：修辞　调辞　饰词　琢刻
　雕琢字句，修饰文辞：雕文饰词
文辞方面的修饰：贲饰　藩饰　缘饰　缘饬　缘缋　藻借　采文
　过分的文饰：靡饰
修饰加工语言、文字：饰琢
修饰、斟酌（文字）:锄耘
修饰言辞：饰辞　文饰
修饰添加：润益
揣摩修饰：磨练
描绘修饰：绘饰
虚夸修饰：夸饰　矜饰　浮饰
锤炼修饰：炼饰
善于修饰文辞：雅驯　雕龙
　写作时文思横溢，善于修饰：炙輠雕龙炙毂雕龙　雕龙炙輠
极力修饰词藻：刻翠裁红
精心修饰文辞：雕章　琢炼
用尽心思修饰：雕饰　雕凿　雕斫　雕镌雕锼　雕搜　雕镂（雕镂藻绘）　琢饰　彤缕　彤琢　彤饰　丰黛　离娄
　用心琢磨使词句简洁精美：洗句
刻意修饰词句：雕刻　雕章琢句　雕章绘句　雕章镂句　雕镂藻绘　雕章缛句　雕章缋句　雕字凿句　雕词镂句　刻章琢句　镂章雕句　镌章琢句　追章琢句
　雕琢字句，刻意修饰文辞：雕文修辞
以华美的辞藻雕饰：辩雕
雕琢文辞，修饰章句：绘(绘章句)句绘章　章饰句　章绘句词绘句
华丽的藻饰：华藻
彩色的藻饰：采缋
(修改润饰，使语言文字明确生动：修饰)

另见：修改　辞藻　美化　粉饰1

点染dián ran

点缀。如：到节下了，挂点儿什么～～。

随便看

汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。