网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 清官难断家务事
释义 清官难断家务事

清官难断家务事

指家庭纠纷错综复杂,外人难以判断是非曲直。‖含诙谐意味。

清官难断家务事

谓家庭矛盾纠纷错综复杂,他人很难条理清楚,判出是非。明·冯梦龙《古今小说》第十卷: “常言道: ‘清官难断家务事’。我如今管你母子一生衣食充足,你也休做十分大望。”清·曹雪芹 《红楼梦》第八十回:“这魇魔法究竟不知谁做的?正是俗语说的好,‘清官难断家务事’,此时正是公婆难断床帏的事了。”老舍《骆驼祥子》十五:“见两方面都不肯让步,那么,清官难断家务事,有机会便溜了。”


清官难断家务事qīngguān nán duàn jiāwùshì

谓家庭纠纷,琐碎复杂,虽清明之官也无从断言谁是谁非。《红楼梦》八○回:“正是俗话说得好:‘清官难断家务事’,此时正是公婆难断床帏的事了。”关于此语的由来,有这样一个民间故事: 
从前有个姓帅的县官,由于他办事公正,很受民众的尊敬,被誉为“帅青天”。一天早晨,帅青天刚上堂,皂役领来一个少年,哭着告自己的妻子虐待老母,逼得老母亲投河自尽。县官接过状子,仔细盘问一番,当即传令捉拿媳妇依法惩办。
这时,帅夫人有事要请老爷。夫人说:“老爷办此案,千万要谨慎。”帅青天觉得夫人说的有理,决定亲自去查看,再下结论。
原来那老婆婆有两房儿媳。大儿子在外做生意,二儿子在家理财。大儿媳花言巧语而心肠狠毒,小儿媳不善言辞而心地善良,平日妯娌之间关系不和睦。等到帅青天到了之后,两房媳妇均在哭泣。仔细看大儿媳虽然哭得声音很大,但是没有悲伤神色,而小儿媳小声哭泣却充满忧伤之情。帅青天心中已明白了几分。盘问之下,大儿媳诉说:“昨日弟媳将鱼渣丢给婆婆,难怪婆婆气得寻短见了!”小儿媳说:“自己将烧好的鱼,挑选一条大的,取中段,剔去骨刺,送给婆婆,谁知婆婆认为是鱼渣,一气之下,离家而去。”
帅青天听完,又仔细盘问了左邻右舍,思前想后,决定提审大儿媳。大儿媳最终招供了。原来,那天大儿媳闻到鱼香,偷眼看见弟媳正细心剔鱼,不觉妒火发作,跑到婆婆房里,来个恶人先告状说弟媳故意给婆婆挑选鱼渣。帅青天想,那小儿子又为何如此不明事理,诬告贤惠的妻子呢?其中肯定有原因。稍稍用刑,大儿媳只得将实情全都说出来: 原来她平日引诱小叔,暗通奸情,因此用这个手段,坑害小儿媳。
帅青天正要拍板定这两个叔嫂死罪,突然夫人在堂后大咳一声,他感到奇怪,就先退了堂。原来夫人认为老婆婆生死下落不明,定罪也应该看看结果是什么样的。正在这个时候,大儿子搀扶着老母来到堂上,叩拜帅青天。原来婆婆跑到河边,正好遇上大儿子搭商船靠岸,问清了原因,告诉母亲道:“弟媳剔去骨刺,正是大孝,母亲您冤枉她了!”说得母亲愧疚交加。
帅青天对老婆婆的大儿媳和小儿子分别给予恰当的惩处,使婆婆受到教育,对大儿子嘉勉,给小儿媳申冤表彰。众人都感叹佩服,纷纷说:“这真是清官难断家务事,帅青天偏能明断家务事啊!”
后来,“清官难断家务事”这个俗语就在民间流传开了,人们用它形容家庭纠纷的复杂和难以解决。


清官难断家务事

(谚)清正廉明的官员,也难把家务事断清楚。指家庭内部的事务琐碎繁杂,家庭成员之间的关系纠缠不清,任何外人都无法理顺,更不用说作出公正的裁决了。
也作
❶ 清官难断家事。
❷ 清官难断家常事。
❸ 清官难审家庭案。


清官难断家务事

清正廉明的官员,也难把家务事断得清楚。指家庭事务琐碎繁杂,纠缠不清,任何外人都无法插手理清。《二十年目睹之怪现状》四五回:“他母亲送了不孝,他族长保了去便罢了。自古说:‘清官难断家务事。’那里管得许多呢?”


清官难断家务事

俗语。谓家庭纠纷事虽琐屑却往往复杂,外人难以判断是非。《红楼梦》第八十回:“这魇魔法究竟不知谁做的,正是俗语说的好: 清官难断家务事,此时正是公婆难断床帏的事了。”


清官难断家务事

清官难断家务事

指家庭纠纷错综复杂,外人难以判断是非曲直。‖含诙谐意味。

清官难断家务事qīng guān nán duàn jiā wù shì

形容家庭纠纷难以分辨是非:这魇魔法究竟不知谁作的,实是俗语说的,~,此事正是公婆难断床帏事了。(八十·1992)


清官难断家务事

指家庭纠葛琐碎复杂,即使是明正的官吏也难断清是非,所以外人不便插手。
也作
❶ 清官也断不得家务事。
❷ 清官难断家常事。
❸ 清官难审家庭案。


清官难断家务事

意为家庭内部的是非曲直非常复杂,即使清正廉明的官吏也不易把他人的家事纠纷审理清楚。
又作:清官断不得家务事


清官难断家务事qīngguān nán duàn jiāwùshì

指家庭内部纠纷烦琐复杂,外人不好过问。
【例】“这是你们中间的私事,”李主席笑道,“你说他对你不老实么?没有旁证,我们难断定,这叫清官难断家务事。”(周立波《山乡巨变》)
也作〔清官难审家庭案〕。
【例】“清官难审家庭案”嘛——这样的事情,你们家里自己商量就好解决了,我们外边人也不好说得很肯定的。(欧阳山《柳暗花明》)


随便看

 

汉语词典收录604837条汉语词条,可根据汉字查询相应的词语释义,基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法,是语文学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Puapp.net All Rights Reserved
更新时间:2024/12/22 19:00:55